Dr. Sam Speron

Vi brukar tänka på St. Patrick's Day som en stor irländsk fest. Dock betyder St. Patrick's Day något specialt för irländare runt om i världen. Det finns mycket som drar världen isär idag, men St. Patrick's Day är en tid att börja om och fira de positiva sakerna vi alla delar i livet!  We tend to think of St. Patrick's Day as one big Irish party. However, St. Patrick's Day means something special to Irish people around the world. There is much that pulls the world apart today, but St. Patrick's Day is a time to start all over again and celebrate the positive things we all share in life!

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukar tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) St. Patrick's Day som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) irländsk fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) Dock (=emellertid) betyder St. Patrick's Day något specialt för (=ty, förut, stäv) irländare runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) drar världen (=jorden) isär idag, men (=ändock, skada) St. Patrick's Day är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) de (=dom) positiva sakerna vi alla (=varje, samtliga) delar i livet!

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobrorukokaror totänonkoka popå Sostot. Popatotroricockok'sos Doday sosomom enon sostotoror irorlolänondodsoskok fofesostot. Dodocockok bobetotydoderor Sostot. Popatotroricockok'sos Doday nonågogotot sospopecocialoltot foföror irorlolänondodarore rorunontot omom i vovärorloldodenon. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot sosomom dodroraror vovärorloldodenon isosäror idodagog, momenon Sostot. Popatotroricockok'sos Doday äror enon totidod atottot bobörorjoja omom ocochoh fofirora dode poposositotivova sosakokerornona vovi alollola dodelolaror i lolivovetot!

Baklänges:  Tevil i raled alla iv anrekas avitisop ed arif hco mo ajröb tta dit ne rä yaD s'kcirtaP .tS nem ,gadi räsi nedlräv rard mos tekcym snnif teD .nedlräv i mo tnur eradnälri röf tlaiceps togån yaD s'kcirtaP .tS redyteb kcoD .tsef ksdnälri rots ne mos yaD s'kcirtaP .tS åp aknät rakurb iV!

SMS-svenska:

vi brukar tNka på st.patrick's day som 1 stor irlNdsk fSt.dock BtyDr st.patrick's day något sPcialt för irlNdare runt om i vRld1.Dt finns mycket som drar vRld1 isR idag,m1 st.patrick's day R 1 tid att börja om & fira D positiva sakRna vi alla Dlar i liVt!

---

Liknande ordspråk:

Du vet vad, det är inte upp till Patrick. Det är upp till människorna runt Patrick. Jag är trött på att folk pratar om Patrick hit och Patrick dit. Om vi gör våra jobb, så kommer Patrick att klara sig bra. Det är därför jag tror på honom, ärligt talat. Förra året kämpade vi som en kedja, så Patrick kämpade. Om vi presterar bra, så kommer han att göra det bra. Så vi kommer inte att lägga all den pressen på Patrick. Om vi förlorar, så är det vår förlust, inte bara Patricks.

You know what, it ain't up to Patrick. It's up to the people around Patrick. I'm tired of people talking about Patrick this and Patrick that. If we do our jobs, then Patrick is going to do fine. That's why I believe in him, honestly. Last year we struggled as a line, so Patrick struggled. If we do well, then he's going to do well. So we're not going to put all that pressure on Patrick. If we lose then it's our loss, not just Patrick's.

Vi har det största deltagarantalet vi någonsin haft inför St. Patrick's Day. Vi har över 70 anmälningar totalt på båda platserna och vi är verkligen glada. Vi vill att alla ska vara irländare på St. Patrick's Day, så bär grönt och kom redo att ha en fantastisk tid.

We have the biggest lineup that we've ever had for St. Patrick's Day. We have over 70 entries total at both squares and we're really excited. We want everybody to be Irish on St. Patrick's Day, so wear green and come ready to have a great time.

Alla Patrick-anställda som gick över till Pacific National när det gemensamma företaget bildades 2002 var tvungna att avgå från Patrick och fick inga ytterligare aktieoptioner från Patrick.

All Patrick employees who went to Pacific National when the joint venture was formed in 2002 were required to resign from Patrick and did not receive further options from Patrick,

Det var den stora positiva sidan från förra säsongen att två bra unga mittfältsspelare trädde fram för att kanske ta över efter Patrick. Under de senaste två säsongerna tror jag att Patrick presterade under sina egna standarder.

It was the one big positive from last season that two good young midfield players emerged to maybe take over from Patrick. For the last two seasons I think Patrick dipped below his own standards.

Jag kan inte ersätta Patrick Vieira eftersom alla förväntar sig att jag ska värva en annan Patrick Vieira... Vi måste hitta ett annat spelsystem och inte förvänta oss att vi ska hitta en annan Patrick Vieira.

I cannot replace Patrick Vieira because everyone expects me to sign another Patrick Vieira, ... We have to find a different system to play and not expect we'll find another Patrick Vieira.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!