Dwyane Wade

Tränaren sa till oss att komma in och spela bra på hemmaplan. Lag som du förväntas slå, måste du slå. Det var det vi gjorde ikväll. Samtidigt var det stort att ha en stor ledning och att spelarna fick möjlighet att vila.  Coach told us to come in and play well on our home floor. Teams that you're supposed to beat, you've got to beat them. That's what we did tonight. At the same time, having a big lead and guys having the opportunity to rest was big also.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tränaren sa till (=åt, mot) oss att komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) du (=ni) förväntas slå, (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Det var (=varje, varenda, vart) det vi gjorde ikväll. Samtidigt (=takt) var (=varje, varenda, vart) det stort att ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) och (=et, samt) att spelarna fick möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa)

---

Översatt till rövarspråket:  Totroränonarorenon sosa totilollol osossos atottot kokomommoma inon ocochoh sospopelola bobrora popå hohemommomapoplolanon. Lolagog sosomom dodu foförorvovänontotasos soslolå, momåsostote dodu soslolå. Dodetot vovaror dodetot vovi gogjojorordode ikokvovälollol. Sosamomtotidodigogtot vovaror dodetot sostotorortot atottot hoha enon sostotoror loledodnoninongog ocochoh atottot sospopelolarornona foficockok momöjojloligoghohetot atottot vovilola.

Baklänges:  Aliv tta tehgiljöm kcif anraleps tta hco gnindel rots ne ah tta trots ted rav tgiditmaS .llävki edrojg iv ted rav teD .åls ud etsåm ,åls satnävröf ud mos gaL .nalpammeh åp arb aleps hco ni ammok tta sso llit as neranärT.

SMS-svenska:

trNar1 sa till oss att komma in & spLa bra på hMaplan.lag som du förvNtas slå,måsT du slå.Dt var Dt vi gjorD ikväll.samtidigt var Dt stort att ha 1 stor ledning & att spLarna fick möjlighet att vila.

---

Liknande ordspråk:

Det var skönt att få en bra start och skaffa oss en stor ledning som vi gjorde. Det hjälpte tjejerna att slappna av och vi kunde vila några spelare inför en tuff match (ikväll). Jag ville inte att de skulle bli utmattade och tröga på torsdag. Vi fick spela alla igen och överlag tyckte jag att vi gjorde ett riktigt bra jobb.

It was nice to jump out and get a big lead like we did. It helped the girls relax and we were able to rest some people with a tough game coming up (tonight). I didn't want to wear them out and be sluggish on Thursday. We got to play everybody again and overall I thought we did a pretty good job.

Kellen och Chad förväntas komma in och skjuta trepoängare, och de gjorde ett fantastiskt jobb ikväll. Oavsett om jag startar eller kommer in från bänken vill tränaren att jag ska ge energi till laget. Vår grupp hämtade kraft från den energin ikväll och det gav oss en stor boost.

Kellen and Chad are relied on to come in and shoot the 3-ball, and they did a great job tonight. Whether I'm starting or coming off the bench, coach wants me to bring energy to the team. Our group fed off that energy tonight and it gave us a big boost.

Vi hade en stor ledning och trodde vi hade det säkert, men vi slappnade av lite och de kom tillbaka. Jag tror starkt på att man måste vara redo att spela 32 minuter basket om det är vad tränaren kräver av dig. Det tyckte jag inte vi var ikväll.

We had a big lead and thought we had it made, but we relaxed a little bit and they battled back. I'm a great believer you have to be ready to play 32 minutes of basketball if that's what your coach asks of you. I don't think we got that tonight.

Vårt mål ikväll var att komma ut tidigt. Vi ville inte hamna i den situationen igen ikväll. Jag lade det på de äldre spelarna att leda oss och ge oss en stor ledning så vi kunde njuta av andra halvan.

Our goal tonight was to get out of the gate in a early. We didn't want to get into that position again tonight. I put it on the seniors to go out and lead us and get us a big lead so we could enjoy the second half.

Den defensiva filosofin ändras [vid en stor ledning]. Det jag försöker undvika är att sätta våra spelare i fara genom att låta [motståndarna] komma tillbaka in i matchen när vi känner att vi har en stor ledning. Men faktum är att vi fortfarande måste spela matchen. Vi måste fortsätta göra plays. Och jag tror det är vad de har gjort. Vi fick tre interceptions och återtog två fumbles den andra dagen [mot Rams]. Vi fortsätter att ta över bollen.

The defensive philosophy changes [with a big lead]. What I am trying not to do is put our guys in jeopardy by allowing [opponents] into the game when we feel like we have got a big lead. But the fact of the matter is that we still have to play the game. We still have to continue to make plays. And I think that is what they have been doing. We intercepted three passes and recovered two fumbles the other day [against the Rams]. We are still getting the ball turned over.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!