Dwyane Wade

Jag är ung. Det enda jag sa till dem på mötet var att jag skulle prata med min familj och få en känsla för hur det skulle vara att vara borta från min familj i tre år.  I'm young. The only thing I told them in the meeting is I would talk to my family and get a feel for being away from my family three years.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ung. (=grön, juvenil, yngling) Det enda (=bara) jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) mötet var (=varje, varenda, vart) att jag skulle prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) min (=uttryck) familj (=ätt) i tre år.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror unongog. Dodetot enondoda jojagog sosa totilollol dodemom popå momötotetot vovaror atottot jojagog soskokulollole poproratota momedod mominon fofamomiloljoj ocochoh fofå enon kokänonsoslola foföror hohuror dodetot soskokulollole vovarora atottot vovarora boborortota fofrorånon mominon fofamomiloljoj i totrore åror.

Baklänges:  Rå ert i jlimaf nim nårf atrob arav tta arav elluks ted ruh röf alsnäk ne åf hco jlimaf nim dem atarp elluks gaj tta rav tetöm åp med llit as gaj adne teD .gnu rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R ung.Dt 1da jag sa till Dm på möTt var att jag sQlle prata med min familj & få 1 kNsla för hur Dt sQlle vara att vara borta från min familj i 3 år.

---

Liknande ordspråk:

Jag har svårt att vara borta hemifrån och borta från min familj. De (U16-landslaget, red.) skulle till en femdagars samling, och där ville de ha dem som kunde vara där hela dagarna. Där var jag tvungen att dra mig tillbaka, för det var jag inte redo för. (8 jun 2025, i en intervju om varför han tackade nej till ett landslagssamling.)

Jeg har svært ved at være væk hjemmefra og væk fra min familie. De (U16-landsholdet, red.) skulle til en femdages samling, og der ville de have dem, som kunne være der alle dage. Dér var jeg nødt til at trække mig, for det var jeg ikke klar til. (8 jun 2025, i en interview om hvorfor han takkede nej til en landsholdssamling.)

Prata om otur. Det handlade inte så mycket om att jag skulle komma dit, utan snarare min familj och publiken. Jag var osäker på hur familj och vänner [från New Jersey] skulle ta sig till stan, men de gjorde det.

Talk about bad luck. It wasn't so much about me getting there, but for my family and an audience to get there. I wasn't sure how family and friends [from New Jersey] were going to get to the city, but they did.

Någon berättade precis för mig idag att han inte hade sett sin familj på fem veckor. Det är tufft. Två till tre veckor är det längsta jag någonsin varit ifrån min familj, och jag skulle inte vilja behöva vara borta längre än så.

Someone was just telling me today that he hadn't seen his family for five weeks. That's tough. Two to three weeks is the longest I've ever been away from my family, and I wouldn't want to have to go any longer than that.

Kanske är det svåraste med att vara i omlopp att vara borta från vår familj. Men när vi tittar ned på jorden inser vi att vi har en hemplanet och vi inser att alla människor är en stor familj med oss.

Perhaps the most difficult thing for use being in orbit is being away from our family. But when we look down at the Earth, we realize that we have a home planet and we realize that all members of humanity are one big family with us.

Jag tillbringade en jul borta från min familj och det var nog. Det är inte samma sak att bara prata i telefon. Jag måste vara här.

I spent one Christmas away from my family and that was enough. It's not the same just talking on the phone. I need to be here.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!