Earl Calloway

Det kanske hade betydt något om vi vunnit, men det betyder lite när man förlorar. Jag hade varit nöjd med noll poäng, noll returer och noll assist om vi hade lyckats ta oss till Sweet Sixteen.  That might mean something if we won, but it means little when you lose. I would have been satisfied with no points, no rebounds and no assists if we had found a way to get to the Sweet Sixteen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade betydt något om (=runt, ifall, försåvitt) vi vunnit, men (=ändock, skada) det betyder lite (=få) när man (=idiot, kille, karl) förlorar. Jag hade varit nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) noll poäng, (=mening) noll returer och (=et, samt) noll assist (=hjälpa) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade lyckats ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) Sweet Sixteen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanonsoskoke hohadode bobetotydodtot nonågogotot omom vovi vovunonnonitot, momenon dodetot bobetotydoderor lolitote nonäror momanon foförorlolororaror. Jojagog hohadode vovaroritot nonöjojdod momedod nonolollol popoänongog, nonolollol roretoturoreror ocochoh nonolollol asossosisostot omom vovi hohadode lolycockokatotsos tota osossos totilollol Soswoweetot Sosixoxtoteenon.

Baklänges:  NeetxiS teewS llit sso at stakcyl edah iv mo tsissa llon hco reruter llon ,gnäop llon dem djön tirav edah gaJ .rarolröf nam rän etil redyteb ted nem ,tinnuv iv mo togån tdyteb edah eksnak teD.

SMS-svenska:

Dt kanske haD Btydt något om vi vunnit,m1 Dt BtyDr liT nR man förlorar.jag haD varit nöjd med noll poNg,noll returR & noll assist om vi haD lyckats ta oss till sVt sixT1.

---

Liknande ordspråk:

Det fanns ingen incident alls. Noll, noll, noll, noll. Advokaten talade på våra vägnar. Vi har förnekat anklagelserna. Hände aldrig. Noll, noll. Var det kommer ifrån kan jag inte svara på.

There was no incident at all. Zero, zero, zero, zero. The attorney spoke on our behalf. We've denied the allegations. Never happened. Zero, zero. Where that comes from, I can't answer that.

Denna kampen är noll och nollare och kommer att bli noll-noll fram till evigheten plus noll. (29 jun 2016, på Twitter efter matchen mot Kroatien)

Denne kampen er null og nullere og kommer til å bli null-null frem til evigheten pluss null. (29 jun 2016, på twitter etter kampen mot Kroatia)

Även om vi hade gått till förlängning och fått en poäng med oss hade det känts lite bättre. Det här är en svår smäll att ta. Vi hade två poäng och gick hem med noll.

Even if we had gotten to overtime and gotten a point out of it, it would have been more palatable. This is a bitter pill to swallow. We had two points and came out with nothing to show for it.

Poängen gjorde det lätt, men det var en kamp. Efter varje touchdown sa vi: "Noll, noll. Noll, noll" för vi kunde inte tappa fokus.

The score made it look easy, but it was a fight. After every touchdown we said: 'Zero, zero. Zero, zero' because we couldn't lose focus.

Om matchen hade varit lite jämnare, om jag hade gett henne fler poäng genom mina misstag, vet jag inte, men kanske hade hon hängt med. Det fanns verkligen noll hopp för henne, så ur mitt perspektiv är den här segern välförtjänt.

If the match is a bit tighter, if I give her more points with errors, I don't know, but perhaps she would stay in it. There really was zero hope for her, so from my point of view, this victory is deserved.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!