Ed Dalton

Om Erie inte hade spelat i klass AAAA skulle det finnas 25 lag, och jag tror att du skulle få fler korsningsmatcher. Du skulle ha Quad-A-lag som spelar mot Triple-A-lag och Triple-A som spelar mot Double-A, och så vidare.  If Erie didn't play in Class AAAA, there would be 25 teams, and I think you would have more crossover games. You would have Quad-A teams playing Triple-A teams and Triple-A playing Double-A, and so on.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Erie inte (=ej, icke) hade spelat i klass (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) AAAA skulle det finnas (=vara, existera, förekomma) 25 lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) skulle få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) korsningsmatcher. Du (=ni) skulle ha (=äga) Quad-A-lag som (=såsom) spelar (=lirar) mot (=till) Triple-A-lag och (=et, samt) Triple-A som (=såsom) spelar (=lirar) mot (=till) Double-A, och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Erorie inontote hohadode sospopelolatot i koklolasossos AAAA soskokulollole dodetot fofinonnonasos 25 lolagog, ocochoh jojagog totrororor atottot dodu soskokulollole fofå fofloleror kokororsosnoninongogsosmomatotcochoheror. Dodu soskokulollole hoha Qoquadod-A-lolagog sosomom sospopelolaror momotot Totroripoplole-A-lolagog ocochoh Totroripoplole-A sosomom sospopelolaror momotot Dodouboblole-A, ocochoh soså vovidodarore.

Baklänges:  Eradiv ås hco ,A-elbuoD tom raleps mos A-elpirT hco gal-A-elpirT tom raleps mos gal-A-dauQ ah elluks uD .rehctamsgninsrok relf åf elluks ud tta rort gaj hco ,gal 52 sannif ted elluks AAAA ssalk i taleps edah etni eirE mO.

SMS-svenska:

om Rie inT haD spLat i klass aaaa sQlle Dt finnas 25 lag,& jag tror att du sQlle få flR korsningsmatchR.du sQlle ha Qad-a-lag som spLar mot triple-a-lag & triple-a som spLar mot double-a,& så vidare.

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada eftersom det gör schemaläggningen mycket enklare. Det andra alternativet [för icke-ligamatcher] hade varit att ha Double-A-lag spela mot Triple-A, och Triple-A mot Quad-A. Det ville vi verkligen inte.

We're happy because it makes scheduling a lot easier. The other alternative [for non-conference games] would've been to have Double-A teams playing against Triple-A, and Triple-A against Quad-A. We really didn't want that.

Det var tufft... jag sköt 80, 82, men hade många fantastiska upplevelser. Jag skulle säga att det var som en basebollspelare som spelade i A-ligan och plötsligt blev kallad till de stora ligorna utan att ha spelat i Double-A och Triple-A först.

It was rough, ... I shot 80, 82, but had a lot of great experiences. I would say it was like a baseball player that was playing A-league ball and all of a sudden got called up to the big leagues without playing Double-A and Triple-A ball.

Idealt sett skulle vi vilja se honom börja i Double-A eller Triple-A. Han är en jättebra kille. Förmodligen, mest troligt, är han inte redo att börja på den här nivån. Men vem vet? ... Ett par av tränarna tror att han aldrig kommer att gå tillbaka.

Ideally, we'd like him starting at Double-A or Triple-A. He's a great kid. Probably, most likely, he's not ready to start at this level. But who knows? ... A couple of the coaches think he'll never go back.

Det är inte rättvist att ha en ung spelare som har spelat i Double-A, Triple-A mot en person som var stjärna i Japan. De japanska spelarna är bra. Det är en giltig liga.

It's not fair to have a kid who has played in Double-A, Triple-A ball competing against a guy who was a star in Japan. The Japanese guys are good. It's a valid league.

Det var en fantastisk upplevelse för våra barn att få spela en så stor match inför en stor publik. Erie McDowell kommer förmodligen att vara Quad A-laget som går vidare från deras distrikt [till PIAA AAAA-slutspelet] igen.

That was a great experience for our kids to play a big game like that in front of a big crowd. Erie McDowell is probably going to be the Quad A team coming out of their district [for the PIAA AAAA playoffs] again.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!