Eddie Drummond

Jag tänkte, och alla tänkte, att de skulle göra ett försök innan jag gick till free agency, men de har inte gjort det än. Jag tror att de vill se hur det går för mig i free agency här med de andra lagen innan de bara går ut och lägger ett stort bud.  I was thinking and everybody was thinking that they would make an attempt before I went to free agency, but they really haven't yet. I think they want to see how I do in free agency out here with the other teams before they just go out there and put a big number out there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) tänkte, att de (=dom) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett försök (=pröva, test, ansats) innan (=före) jag gick till (=åt, mot) free agency, men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) gjort det än. Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det går för (=ty, förut, stäv) mig i free agency här med (=tillsammans) de (=dom) andra lagen innan (=före) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) går ut och (=et, samt) lägger ett stort bud. (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote, ocochoh alollola totänonkoktote, atottot dode soskokulollole gogörora etottot foförorsosökok inonnonanon jojagog gogicockok totilollol fofroree agogenoncocy, momenon dode hoharor inontote gogjojorortot dodetot änon. Jojagog totrororor atottot dode vovilollol sose hohuror dodetot gogåror foföror momigog i fofroree agogenoncocy hohäror momedod dode anondodrora lolagogenon inonnonanon dode bobarora gogåror utot ocochoh lolägoggogeror etottot sostotorortot bobudod.

Baklänges:  Dub trots tte reggäl hco tu råg arab ed nanni negal ardna ed dem räh ycnega eerf i gim röf råg ted ruh es lliv ed tta rort gaJ .nä ted trojg etni rah ed nem ,ycnega eerf llit kcig gaj nanni kösröf tte arög elluks ed tta ,etknät alla hco ,etknät gaJ.

SMS-svenska:

jag tNkT,& alla tNkT,att D sQlle göra ett försök innan jag gick till free ag1cy,m1 D har inT gjort Dt N.jag tror att D vill C hur Dt går för mig i free ag1cy hR med D andra lag1 innan D bara går ut & lägGr ett stort bud.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja att free agency sker efter draften. Facket vill givetvis att free agency ska ske innan draften.

I would like free agency to happen after the draft. The union, obviously, would like free agency to come before the draft.

Jag skulle säga att man måste se helheten, inte bara de första veckorna av free agency. Det är allt tillsammans, det är free agency fram till juni, ända fram till träningslägret, det är draften, och det är spelare man redan har som kan få en chans att kliva fram och göra mer.

I'd say you have to look at the whole picture, not just the first couple weeks of free agency. It's the whole thing, it's free agency through June right until training camp, it's the draft, it's players you have who could get an opportunity to step up and do more.

Man träffar inte alltid rätt i free agency. Om man försöker bygga sitt lag genom free agency brukar man bli besviken.

You don?t really hit everything in free agency. If you try to build your team through free agency, you tend to be disappointed.

När en organisation skriver kontrakt med och utvecklar nyckelspelare, kärnspelare, som Brian Schneider, är det väldigt viktigt att behålla dem och inte förlora dem genom free agency. När den här klubben var i Montreal, var de tvungna att se många av sina unga spelare lämna via free agency.

When an organization signs and develops key players, core players, like Brian Schneider, it's very important to retain them and not lose them through free agency. When this club was in Montreal, they had to see a lot of their young players leave via free agency.

Jag var tvungen att behandla det som om de var vilket annat lag som helst i free agency. Jag tror, mer än något annat, att dagen vi insåg att det inte skulle bli någon överenskommelse så fanns det mycket osäkerhet i mitt huvud eftersom free agency innebär mycket osäkerhet. Man har verkligen ingen aning om vart man ska ta vägen.

I had to treat it as if they were just another team in free agency. I think, more than anything, the day we knew there wasn't a deal there was just a lot of uncertainty in my head because free agency brings a lot of uncertainty. You really don't have any idea where you're going to go.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!