Elizabeth Clark

Utredningen var bara ett skämt. Det fanns aldrig någon utredning. Under förevändning av en utredning kom de in för att söka igenom och beslagta vad de kunde hitta för att bygga upp ett fall mot mig och tvinga mig ur affärsverksamheten.  The investigation was just a hoax. There never was any investigation. Under the auspices of an investigation, they were coming in to search and seize what they could find to build a case against me to force me out of business.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utredningen var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Det fanns aldrig någon (=en) utredning. (=prövning, undersökning) Under (=nedanför, mirakel) förevändning (=undanflykt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) kom de (=dom) in för (=ty, förut, stäv) att söka (=kolla, eftersträva, leta) igenom (=genom, via) och (=et, samt) beslagta (=konfiskera) vad (=hur sa) de (=dom) kunde hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mot (=till) mig och (=et, samt) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) mig ur (=klocka) affärsverksamheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotroredodnoninongogenon vovaror bobarora etottot soskokämomtot. Dodetot fofanonnonsos aloldodrorigog nonågogonon utotroredodnoninongog. Unondoderor foförorevovänondodnoninongog avov enon utotroredodnoninongog kokomom dode inon foföror atottot sosökoka igogenonomom ocochoh bobesoslolagogtota vovadod dode kokunondode hohitottota foföror atottot bobygoggoga upoppop etottot fofalollol momotot momigog ocochoh totvovinongoga momigog uror afoffofärorsosvoverorkoksosamomhohetotenon.

Baklänges:  Netehmaskrevsräffa ru gim agnivt hco gim tom llaf tte ppu aggyb tta röf attih ednuk ed dav atgalseb hco monegi akös tta röf ni ed mok gnindertu ne va gnindnäveröf rednU .gnindertu nogån girdla snnaf teD .tmäks tte arab rav negnindertU.

SMS-svenska:

u3dning1 var bara ett skämt.Dt fanns aldrig ngn u3dning.unDr förevNdning av 1 u3dning kom D in för att söka ig1om & Bslagta vad D QnD hitta för att bygga upp ett fall mot mig & tvinga mig ur affRsvRxamhet1.

---

Liknande ordspråk:

Det är upp till dem att genomföra en utredning som de aldrig genomförde från början. Det finns oro bland republikaner som jag talat med att administrationen inte har tagit utredningen på allvar. De vill ha en riktig utredning – en väldigt intensiv utredning.

It is for them to conduct an investigation that they never conducted in the first place. There's concerns among Republicans that I've spoken to that the administration has not taken the investigation seriously. They want to have a real investigation _ a very intense investigation.

Detta är sådant vi ofta gör i trafikolyckor, och en utredning kan gå åt båda hållen. Antingen blir det en straffsak eller ärendet läggs ned. Vi hade ingen bestämd uppfattning i förväg om vilken riktning denna sak skulle gå, men vi ansåg att det fanns bevismässigt underlag att tillfälligt beslagta förarexamen under utredningen. (21 mar 2014, efter att ärendet mot den polska föraren lades ner)

Dette er slikt vi ofte gjer i trafikkuhell, og ei sikting kan gå begge vegar. Anten blir det straffesak eller saka blir lagt vekk. Vi hadde ingen bestemt oppfatning i forkant av kva retning denne saka ville gå, men vi meinte det var bevismessig grunnlag å mellombels beslaglegge førarkortet under etterforskinga. (21 mar 2014, etter at saken mot den polske føraren ble lagt vekk)

Jag har inte sett någon särskild utredning om just det, så det må jag bara avfärda. Siffrorna på vad det kostar att driva Drag läkarkontor har vi i alla fall liggande i budgetdokumentet. Så det har inte gjorts någon särskild utredning om det. (22 maj 2014, i ett uttalande till NRK om en eventuell utredning om nedläggning av läkarmottagningen på Drag.)

Jeg har ikke sett noen spesiell utredning om akkurat det, så det må jeg bare avkrefte. Tallene på hva det koster å drive Drag legekontor har vi uansett liggende i budsjettdokumentet. Så det er ikke gjort noen spesiell utredning om det. (22 maj 2014, i en uttalelse til NRK om en eventuell utredning om nedleggelse av legekontoret på Drag.)

Om någon skulle tänka sig att hitta en förevändning, så är det bara för att söka förevändningar (för att hänvisa Irans kärnkraftsprogram till FN:s säkerhetsråd).

In case anyone intends to raise a pretext, they are just after seeking pretexts (to refer Iran's nuclear case to the UN Security Council),

Vi har varit nere i Berlin och träffat utredarna där och gått igenom vår utredning med dem och de har gått igenom sin utredning med oss och sen har vi delat uppgifter. (25 mar 2025, i en intervju om samarbetet mellan svensk och tysk polis under utredningen av kidnappningsfallet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!