Emanuel Sandhu

Jag steg upp klockan fyra på morgonen efter att ha gått och lagt mig klockan tio på kvällen. Jag känner att jag låste mig inför axlarna.  I rose at 4 a.m. after getting to bed at 10 p.m. I'm feeling that I seized up going into the axels.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag steg (=kliv) upp (=opp) klockan fyra på (=ettrig, kungen, villig) morgonen efter att ha (=äga) gått och (=et, samt) lagt mig klockan tio på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Jag känner att jag låste mig inför (=före) axlarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sostotegog upoppop koklolocockokanon fofyrora popå momororgogononenon efoftoteror atottot hoha gogåtottot ocochoh lolagogtot momigog koklolocockokanon totio popå kokvovälollolenon. Jojagog kokänonnoneror atottot jojagog lolåsostote momigog inonfoföror axoxlolarornona.

Baklänges:  Anralxa röfni gim etsål gaj tta rennäk gaJ .nellävk åp oit nakcolk gim tgal hco ttåg ah tta retfe nenogrom åp aryf nakcolk ppu gets gaJ.

SMS-svenska:

jag sTg upp klockan 4 på morgon1 FtR att ha gått & lagt mig klockan 10 på kväll1.jag kNnR att jag låsT mig inför axlarna.

---

Liknande ordspråk:

Klockan här i Vancouver visar ju elva på kvällen, men för min kropp känns det fortfarande som om det är tidigt på morgonen och jag har nog aldrig tidigare hållit konsert klockan åtta på morgonen. Det är väl klockan hemma i Norge nu? (19 feb 2010, rätt före torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OS-byn Vancouver i Kanada.)

Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? (19 feb 2010, rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.)

Det har gått i ett. Vi har haft folk här från klockan sju på morgonen till klockan 23 på kvällen. (5 aug 2017, under Landsskytterstævnet i Førde)

Det har gått i eitt. Vi har hatt folk her frå klokka sju om morgonen til klokka 23 på kvelden. (5 aug 2017, under Landsskyttarstemnet i Førde)

Det börjar klockan fyra på morgonen med lastbilar – varuhuset Sears, Home Depot, cementfabriken. Det är då din dag börjar och den slutar inte förrän klockan tio, elva på kvällen.

This starts at 4 o'clock in the morning with trucks -- the Sears store, Home Depot, the cement plant. That is when your day begins and it doesn't stop until 10, 11 p.m.

Det filmades klockan sju på morgonen. Det var tvunget att redigeras och vara på ett plan till New York senast klockan fem på eftermiddagen. Det var värre för sångarna – de var tvungna att gå upp klockan fyra. Allt det där var väldigt o-rock’n’roll.

It was filmed at 7 o'clock in the morning. It had to be edited and on a plane to New York by 5 p.m.. It was worse for the singers - they'd have to get up at 4 o'clock. That whole side of it was very non-rock 'n' roll.

Jag och Staffan Olsson hade lite jobbigt att somna. Vi spelade semifinalen sent på lördagen och kommer hem till hotellet och har svårt att somna. Vi gick och vankade på hotellet och klockan tre knackade vi på Bengans dörr och sa att ”du får ge oss din gamla VHS-filmkamera”. Så vi kopplade in den på rummet och skulle se på någon film. Efter fem minuter somnade vi, då var klockan fyra, och så upp på morgonen för att spela final klockan fyra på eftermiddagen. (27 jan 2018, 1998, inför finalen mot Spanien)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!