Emily Hauptli

Vi är utsugna och ser fram emot det. Det borde bli en bra match.  We are excited and looking forward to it. It should be a good game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) utsugna och (=et, samt) ser fram emot det. Det borde (=torde) bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror utotsosugognona ocochoh soseror fofroramom emomotot dodetot. Dodetot boborordode bobloli enon bobrora momatotcochoh.

Baklänges:  Hctam arb ne ilb edrob teD .ted tome marf res hco angustu rä iV.

SMS-svenska:

vi R utsugna & Cr fram Mot Dt.Dt borD bli 1 bra match.

---

Liknande ordspråk:

Men vi har killarna som kan göra skada. Vi ser fram emot matchen, det borde bli en avgörande match... och vi har alltid en hård match mot Kingston, och lördag borde inte vara någon annorlunda.

But we have the guys who are capable of doing the damage. We are looking forward to the game, it should be a crucial game... and we always have a keen game battle with Kingston, and Saturday should be no different.

Vi ser fram emot utmaningen mot Guatemala. Uppenbarligen är Carlos Ruiz den spelare vi verkligen är medvetna om. Vi vet från kvalet att de har ett väldigt bra lag, så det borde bli en riktigt bra match i Dallas. Vi ser fram emot vårt första besök i denna fantastiska anläggning.

We look forward to the challenge against Guatemala. Obviously, Carlos Ruiz is the one player we're certainly well aware of. We know from qualifying they have a very good team, so it should be a real good game in Dallas. We look forward to our first visit in this wonderful facility.

Jag ser fram emot det. Det borde bli en jättespännande match.

I'm looking forward to it. It should be a cracking game.

Jag ser verkligen fram emot att spela mot Shaun, det borde bli en bra match.

I'm really looking forward to playing Shaun, it should be a great match.

Jag ser fram emot det. Det är den typen av match som killarna borde kunna ställa upp sig för.

I'm looking forward to it. It is the kind of game the lads should be able to raise themselves for.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!