Emily Stoecker

Herr Cullen, ni ser avlägset och ofta. Men jag vet att mina ord tränger in i er oroliga sinnesstämning.  Mr. Cullen, you look distant and aloof. But I know my words are entering you're disturbed mind.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herr Cullen, ni (=er, du) ser avlägset och (=et, samt) ofta. (=vanligtvis) Men (=ändock, skada) jag vet att mina ord tränger in i er (=ni) oroliga sinnesstämning. (=humör)

---

Översatt till rövarspråket:  Hoherorror Coculollolenon, noni soseror avovlolägogsosetot ocochoh ofoftota. Momenon jojagog vovetot atottot mominona orordod totroränongogeror inon i eror ororololigoga sosinonnonesossostotämomnoninongog.

Baklänges:  Gninmätssennis agiloro re i ni regnärt dro anim tta tev gaj neM .atfo hco tesgälva res in ,nelluC rreH.

SMS-svenska:

hR cull1,ni Cr avlägCt & ofta.m1 jag Vt att mina ord trNGr in i R oroliga sinnStämning.

---

Liknande ordspråk:

Om du har glömt vad min mamma såg ut, titta in i mina ögon herr Cullen och du kommer att se hennes ögon.

In case you forgot what my mom looked like, look into my eyes Mr. Cullen and you'll see her eyes.

Se in i mina ögon, herr Cullen. Hennes karaktär och mod, liksom karaktären och modet hos alla som du mördade, ser dig rakt in i ögonen. Du har inte ens modet att titta på mig. Det är synd.

Look into my eyes, Mr. Cullen. Her character and spirits, as well as the character and spirit of everyone you murdered, look out at you. You don't even have the courage to look at me. It's a shame.

Jag tror bara att om du spelar det, så tränger det in, det tränger in i skådespeleriet, det tränger in i filmens atmosfär. Och många gånger använde jag musiken... medan de spelade in scenen.

I just think if you play it, it seeps in, it seeps into the performances, it seeps into the atmosphere of the movie. And a lot of times I used the music ... while they were doing the scene.

Herr talman, det kan förvåna mina kollegor, men jag är ingen anhängare av federala katastrofprogram för jordbruket. De är svåra att genomföra och ofta en katastrof att implementera.

Mr. President, it may surprise my colleagues, but I am no fan of federal disaster programs for agriculture. They are difficult to pass and often a disaster to implement.

Mina intervjuanteckningar visar att herr Libby från början, innan herr Wilsons namn blev offentligt, försökte skydda sin chef från herr Wilsons anklagelser.

My interview notes show that Mr. Libby sought from the beginning, before Mr. Wilson's name became public, to insulate his boss from Mr. Wilson's charges,

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!