Ernie Slottag

Många av dem hade ingen ström. Några få hade batteribackup, men inte särskilt många. Det här visar liksom behovet av att uppgradera dem.  A lot them didn't have power. A few had battery backup, but not very many. This kind of demonstrates the need to upgrade them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) hade ingen ström. (=elektricitet, flod, el, flöde) Några få (=lite, ringa, erhålla) hade batteribackup, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Det här visar liksom (=typ) behovet av (=avbruten, från, bruten) att uppgradera dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov dodemom hohadode inongogenon sostotrorömom. Nonågogrora fofå hohadode bobatottoteroribobacockokupop, momenon inontote sosärorsoskokiloltot momånongoga. Dodetot hohäror vovisosaror lolikoksosomom bobehohovovetot avov atottot upoppopgogroradoderora dodemom.

Baklänges:  Med aredargppu tta va tevoheb moskil rasiv räh teD .agnåm tliksräs etni nem ,pukcabirettab edah åf argåN .mörts negni edah med va agnåM.

SMS-svenska:

många av Dm haD ing1 ström.några få haD battRibacQp,m1 inT sRskilt många.Dt hR visar lixom BhoVt av att uppgraDra Dm.

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte simmat särskilt bra och hade blivit anmäld till ett lopp jag inte ville simma. Han tog mig åt sidan framför hela laget och höll ett tiominutersutbrott och sa att jag var den sämsta simmaren han någonsin hade jobbat med. Många var rädda för Bill, men ingen skulle egentligen stå upp mot honom. Han har fått många att ge upp.

I hadn't swum very well and had been entered into a race I didn't want to swim. He pulled me aside in front of the whole team and had a 10-minute rant and rave and told me I was the worst swimmer he had ever worked with. A lot of people were scared of Bill but no one would really stand up to him. He's caused a lot of people to give up.

Hade vi sett det här resultatet innan gruppspelet började, hade det inte varit många som hade trott på det. Det visar att vi är ett oerhört starkt lag med många bra fotbollsspelare. (31 jan 2024, efter avancemanget till kvartsfinal som säkrades via 1-0-seger mot Real Madrid.)

Vi hade många skott, många målchanser. (Men) vi förvaltade dem inte när vi hade lägena. Vi hade några misstag; de utnyttjade sina chanser, även om de inte hade så många. Men våra misstag kostade oss.

We had a lot of shots, a lot of (scoring) chances. (But) we didn't put them away when we had the opportunities. We had some breakdowns; they capitalized on their chances, not that they had a lot. But our mistakes cost us.

Vi hade så många skott och så många chanser ... Vi hade bra kontroll över matchen, men vi kunde bara inte avsluta. Att göra mål kan vara riktigt tufft i fotboll. Vi hade många som hade chanser. Det var inte bara en spelare. Så är det ibland. Man har alltid några sådana matcher under loppet av säsongen.

We had so many shots and so many chances . . . We had good control of the game, but we just couldn't finish. Scoring can be really tough in soccer. We had a lot of people that had chances. It wasn't just one player. That's the way it goes sometimes. You always have some of those games throughout the course of the season.

Förra året hade vi många jämna matcher och lyckades inte hålla fast vid ledningar och visste inte hur vi skulle avsluta matcherna. Vi har gjort ett bättre jobb med det i år, vilket visar på förbättring. Tyvärr har vi haft så många skador som har hindrat oss från att nå några av de mål vi hade satt upp. Som att ta oss till slutspelet.

Last year, we had a lot of close games and couldn't hold onto leads and didn't know how to finish games. We've done a better job of that this year. Which shows improvement. Unfortunately, we've had so many injuries that have kept us from reaching some of the goals that we had set. Like making the playoffs.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!