Gary Bauer

De nämner personer som Priscilla Owen, en federal överdomare som en gång skrev ett hårt beslut mot abort i Texas, och Edith Jones, en annan överdomare, som en gång angrep Roe som ett] uttryck för obegränsad rättslig makt. ... vi arbetar i kulisserna för att uppmuntra presidenten att nominera en stabil konservativ person som inte lämnar oss gissande.  [They mention people like Priscilla Owen, a federal appeals judge who once wrote a tough anti-abortion decision in Texas; and Edith Jones, another appeals judge, who once assailed Roe as an] exercise in raw judicial power. ... we are working behind the scenes encouraging the president to nominate a solid conservative who won't leave us guessing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) nämner personer som (=såsom) Priscilla Owen, en (=någon) federal överdomare som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) skrev (=gren) ett hårt beslut (=avgörande, fastställande) mot (=till) abort i Texas, och (=et, samt) Edith Jones, en (=någon) annan överdomare, som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) angrep Roe som (=såsom) ett] uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) obegränsad (=oinskränkt, oändlig) rättslig (=laglig, juridisk, legal) makt. (=inflytande, välde, kontroll) ... vi arbetar i kulisserna för (=ty, förut, stäv) att uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) presidenten att nominera (=utnämna, utse, föreslå) en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) konservativ (=bibehållande, förändringsobenägen) person (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) lämnar oss gissande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode nonämomnoneror poperorsosononeror sosomom Poprorisoscocilollola Owowenon, enon fofedoderoralol övoverordodomomarore sosomom enon gogånongog soskokrorevov etottot hohårortot bobesoslolutot momotot aboborortot i Totexoxasos, ocochoh Edoditothoh Jojononesos, enon anonnonanon övoverordodomomarore, sosomom enon gogånongog anongogrorepop Roroe sosomom etottot] utottotrorycockok foföror obobegogroränonsosadod rorätottotsosloligog momakoktot. ... vovi arorbobetotaror i kokulolisossoserornona foföror atottot upoppopmomunontotrora poproresosidodenontotenon atottot nonomominonerora enon sostotabobilol kokononsoserorvovatotivov poperorsosonon sosomom inontote lolämomnonaror osossos gogisossosanondode.

Baklänges:  Ednassig sso ranmäl etni mos nosrep vitavresnok libats ne arenimon tta netnediserp artnumppu tta röf anressiluk i ratebra iv ... .tkam gilsttär dasnärgebo röf kcyrttu ]tte mos eoR pergna gnåg ne mos ,eramodrevö nanna ne ,senoJ htidE hco ,saxeT i troba tom tulseb tråh tte verks gnåg ne mos eramodrevö laredef ne ,newO allicsirP mos renosrep renmän eD.

SMS-svenska:

D nämnR PrsonR som priscilla ow1,1 feDral övRdomare som 1 gång skrev ett Hrt Bslut mot abort i Txas,& edith jonS,1 annan övRdomare,som 1 gång angrep roe som ett] uttryck för oBgrNsad rättslig makt....vi arBtar i QlisCrna för att uppmuntra prSid1t1 att nominRa 1 stabil konCrvativ Prson som inT lämnar oss gissanD.

---

Liknande ordspråk:

Alla amerikaner kan vara trygga med att USA:s sjuttonde överdomare kommer att vara försiktig i utövandet av rättslig makt, fast i försvaret av rättslig oberoende och, framför allt, en trogen väktare av konstitutionen.

All Americans can be confident that the 17th chief justice of the United States will be prudent in exercising judicial power, firm in defending judicial independence, and above all, a faithful guardian of the Constitution,

Överdomare kommer och går, ... Vissa är mer inflytelserika än andra eftersom de är skickligare jurister. Ibland är överdomare mer inflytelserika än andra för att de har en talang för det.  Chief justices come and go, ... Some are more influential than others because they are greater lawyers. Sometimes chief justices are more influential than others because they have a talent for that. Hugo Black (1886-1971)

Senaten har godkänt en man med ett skarpt intellekt och ett gott hjärta... Alla amerikaner kan vara trygga med att USA:s 17:e överdomare kommer att vara försiktig i utövandet av rättslig makt, fast i försvaret av rättsväsendets oberoende och framför allt en trogen beskyddare av konstitutionen.

The Senate has confirmed a man with an astute mind and kind heart, ... All Americans can be confident that the 17th Chief Justice of the United States will be prudent in exercising judicial power, firm in defending judicial independence and above all a faithful guardian of the Constitution.

Det här är ett program med mycket hög prioritet. Vi arbetar väldigt hårt... för att ge presidenten den information han behöver från den tekniska sidan för att kunna fatta ett beslut någon gång i sommar.

This is a very high-priority program. We are working very hard ... to get the president the information he needs from the technical side to make a decision sometime this summer.

Vi vill att presidenten ska välja en annan stabil konservativ, och det är vad vi förväntar oss att han gör.

We want the president to pick another solid conservative, and that's what we expect him to do.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!