Gina Miller

Jag hade några riktigt bra dagar och några riktigt, riktigt dåliga dagar. Men tack vare min familj och vänner hjälpte de mig genom det.  I had some really good days and some really, really bad days. But thankfully I had my family and friends to help me through it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dagar och (=et, samt) några riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga dagar. Men (=ändock, skada) tack vare min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner hjälpte de (=dom) mig genom (=igenom) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode nonågogrora rorikoktotigogtot bobrora dodagogaror ocochoh nonågogrora rorikoktotigogtot, rorikoktotigogtot dodåloligoga dodagogaror. Momenon totacockok vovarore mominon fofamomiloljoj ocochoh vovänonnoneror hohjojälolpoptote dode momigog gogenonomom dodetot.

Baklänges:  Ted moneg gim ed etpläjh rennäv hco jlimaf nim erav kcat neM .ragad agilåd tgitkir ,tgitkir argån hco ragad arb tgitkir argån edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD några riktigt bra dagar & några riktigt,riktigt dåliga dagar.m1 tack vare min familj & vNnR hjälpT D mig g1om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det kommer plötsligt några riktigt bra dagar, och de kommer ofta precis efter några väldigt dåliga dagar. (7 jun 2025, vid aktiekursfall 2023)

Der kommer lige pludselig nogle rigtig gode dage, og de kommer tit lige efter nogle meget dårlige dage. (7 jun 2025, ved aktiekurssvigt i 2023)

Några dagar fick jag riktigt fart på sakerna så att det jag skrev blev riktigt dåligt. Andra dagar förlorade jag koncentrationen och skrev för bra. (3 mar 2015, om utmaningarna med att skriva en dålig bok.)

Nokre dagar fekk eg skikkeleg sving på sakene slik at det eg skreiv blei ordentleg dårleg. Andre dagar mista eg konsentrasjonen og skreiv altfor godt. (3 mar 2015, om utfordringene med å skrive en dårlig bok.)

Det är ovanligt att han har riktigt bra dagar nu för tiden. Allt oftare har han tuffa dagar, kan man säga. Vi kallar dem inte dåliga dagar; de är bra dagar eftersom han lever.

It's rare he has good, good days any more. It's more and more often he has rough days, so to speak. We don't call them bad days; they're good days because he's alive.

Baseball är ett svårt spel. Och vissa dagar är man riktigt bra och andra dagar inte riktigt lika bra. Ibland måste man vara orolig för att man agerar för snabbt. ... Jag ska göra mitt bästa för att inte fatta några beslut i panik.

Baseball's a hard game. And some days you're really good and some days you're not quite as good. Sometimes you have to be concerned that you make moves too quick. ... I'm going to do my best not to make any decisions from a panic standpoint.

Det kan vara att det är riktigt, riktigt illa, men det vet vi inte. Vi kommer inte att veta på några dagar. Det kommer att bli några skrämmande dagar.

It could be that it's really, really bad, but we don't know. We're not going to know for a few days. It's going to be a scary few days.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!