Glen Hanlon

När vi hade chansen att nå 70 poäng pratade vi om att vinna fyra av våra sista sex matcher, och det lyckades vi med. För [spelarna] är det en fantastisk prestation eftersom det inte finns någon ekonomisk vinst med att nå 70 poäng. Det var bara något de ville göra som grupp och det gjorde de. Jag är stolt över mina spelare.  When we had an opportunity to get 70 points, we talked about winning four of our last six and we accomplished it. For [the players], it's a heck of an accomplishment because there's no monetary gain getting to 70 points. It's just something they wanted to do as a group and they did it. I'm proud of my players.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi hade chansen att nå 70 poäng (=mening) pratade vi om (=runt, ifall, försåvitt) att vinna (=seger, besegra, segra) fyra av (=avbruten, från, bruten) våra sista sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) matcher, och (=et, samt) det lyckades vi med. (=tillsammans) För (=ty, förut, stäv) [spelarna] är (=befinner sig, vara) det en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) prestation (=bragd, bedrift, insats) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) finns någon (=en) ekonomisk (=finansiell, sparsam) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) med (=tillsammans) att nå 70 poäng. (=mening) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) något de (=dom) ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) och (=et, samt) det gjorde de. (=dom) Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mina spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi hohadode cochohanonsosenon atottot nonå 70 popoänongog poproratotadode vovi omom atottot vovinonnona fofyrora avov vovårora sosisostota sosexox momatotcochoheror, ocochoh dodetot lolycockokadodesos vovi momedod. Foföror [sospopelolarornona] äror dodetot enon fofanontotasostotisoskok poproresostotatotionon efoftoterorsosomom dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon ekokononomomisoskok vovinonsostot momedod atottot nonå 70 popoänongog. Dodetot vovaror bobarora nonågogotot dode vovilollole gogörora sosomom gogrorupoppop ocochoh dodetot gogjojorordode dode. Jojagog äror sostotololtot övoveror mominona sospopelolarore.

Baklänges:  Eraleps anim revö tlots rä gaJ .ed edrojg ted hco ppurg mos arög elliv ed togån arab rav teD .gnäop 07 ån tta dem tsniv ksimonoke nogån snnif etni ted mosretfe noitatserp ksitsatnaf ne ted rä ]anraleps[ röF .dem iv sedakcyl ted hco ,rehctam xes atsis aråv va aryf anniv tta mo iv edatarp gnäop 07 ån tta nesnahc edah iv räN.

SMS-svenska:

nR vi haD chans1 att nå 70 poNg prataD vi om att vinna 4 av våra sista 6 matchR,& Dt lyckaDs vi med.för [spLarna] R Dt 1 fantastisk prSta10n FtRsom Dt inT finns ngn ekonomisk vinst med att nå 70 poNg.Dt var bara något D ville göra som grupp & Dt gjorD D.jag R stolt övR mina spLare.

---

Liknande ordspråk:

Vi styrde det mesta dit vi ville, vi hade lägena där vi ville ha dem och vi hade rätt personer (som vi ville ha) som tog skotten, och de sista fyra eller fem minuterna ville de bara inte gå i. Vi hade det precis som vi ville ha det. Vi var inom tre poäng och fortsatte spela, men vi lyckades bara inte göra spelningarna när vi behövde göra dem.

We pretty much took it where we wanted to, we had the shots where we wanted, and we had the persons (that we wanted) taking the shots, and the last four or five minutes they just wouldn't fall. We had it right where we wanted. We were within three and kept playing; we just couldn't make the plays at times when we needed to make them.

Det är bara något som har varit ett kännetecken för oss under hela året, men vi lyckades vinna. Det är lite som några av våra typiska matcher och på något sätt lyckades vi ta oss igenom det. Vi krigade inte hem den här gången, och det är synd eftersom vi hade gjort ett ganska bra jobb med att få ihop poäng på något sätt.

It's just something that's been a trait of ours all year, but we managed to win. It's like some of our typical games and somehow we managed to get through it. We didn't eke one out this time and that's unfortunate because we had been doing a pretty good job of coming up with runs somehow.

Mansfield Christian gjorde ett bra jobb och gjorde vad de behövde göra för att vinna. Av någon anledning ville inte mina spelare spela boll ikväll. Jag tar inget ifrån Mansfield Christian för de spelade hårt. När man släpper in 73 poäng, kommer man inte att vinna många matcher.

Mansfield Christian did a good job and did what they had to do to win. For whatever reason my kids didn't want to play ball tonight. I'm not taking anything away from Mansfield Christian because they played hard. When you give up 73 points, you're not going to win a lot of ball games.

Jag hade fullt ut räknat med att Livingston skulle orsaka oss lite obehag under de här sista veckorna. Men vår framtid ligger helt och hållet i våra egna händer just nu och jag kan inte begära mer av spelarna än vad de ger mig just nu. Vi är obesegrade i våra tre senaste matcher, vi har bara släppt in ett mål under den perioden och vi tar poäng. Min enda kritik är att spelarna visar den spänning de uppenbarligen känner och det hindrar dem från att spela på sitt vanliga, flödande sätt, men det är en förståelig reaktion med tanke på vad som står på spel. Allt jag kan begära är att de förblir fokuserade och koncentrerar sig på att vinna sina fyra sista matcher.

I fully expected Livingston to cause us a bit of discomfort in these last few weeks. But our future is very much in our own hands just now and I can't ask any more from the players than what they are giving me just now. We are unbeaten in our last three games, we have lost only one goal in that time and we are picking up points. My only criticism is that the players are showing the tension they are obviously feeling and that is stopping them from playing in their usual free-flowing manner, but it is an understandable reaction bearing in mind what is at stake. All I can ask is that they remain focused and concentrate on winning their last four games.

Vi hade en fantastisk säsong eftersom våra spelare förstår att basket inte bara handlar om en spelare. Vi har fem eller sex killar som i genomsnitt gör mellan åtta och tolv poäng varje match. Jag är stolt över att kunna säga att vi inte har någon spelare som ligger topp 70 i WPIAL:s poängliga.

We had a tremendous season because our players understand that basketball isn't just about one player. We have five or six guys that average between eight and 12 points each night. I'm proud to say that we don't have a player that's in the top 70 for WPIAL scoring.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!