Graham Kavanagh

Jag var glad över att vara en del av truppen, och sedan att få komma in och spela min 14:e landskamp. Att vinna med 3-0 var ett plus, och en bra start för den nya tränaren, men för mig var det viktigt att jag var tillbaka på planen så snart som möjligt.  I was pleased to be involved in the squad, then to get on and win my 14th cap. To win 3-0 was a bonus, and a great start for the new manager, but for me it was important I was back on the pitch as soon as possible.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) truppen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) 14:e landskamp. Att vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) 3-0 var (=varje, varenda, vart) ett plus, (=fördel, gagna) och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) den nya tränaren, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig var (=varje, varenda, vart) det viktigt att jag var (=varje, varenda, vart) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) planen så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror gogloladod övoveror atottot vovarora enon dodelol avov totrorupoppopenon, ocochoh sosedodanon atottot fofå kokomommoma inon ocochoh sospopelola mominon 14:e lolanondodsoskokamompop. Atottot vovinonnona momedod 3-0 vovaror etottot poplolusos, ocochoh enon bobrora sostotarortot foföror dodenon nonya totroränonarorenon, momenon foföror momigog vovaror dodetot vovikoktotigogtot atottot jojagog vovaror totilollolbobakoka popå poplolanonenon soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot.

Baklänges:  Tgiljöm mos trans ås nenalp åp akabllit rav gaj tta tgitkiv ted rav gim röf nem ,neranärt ayn ned röf trats arb ne hco ,sulp tte rav 0-3 dem anniv ttA .pmaksdnal e:41 nim aleps hco ni ammok åf tta nades hco ,neppurt va led ne arav tta revö dalg rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var glad övR att vara 1 Dl av trupp1,& Cdan att få komma in & spLa min 14:e landskamp.att vinna med 3-0 var ett +,& 1 bra start för d1 nya trNar1,m1 för mig var Dt viktigt att jag var tillbaka på plan1 så snart som möjligt.

---

Liknande ordspråk:

Hon var väldigt nära att komma med i truppen inför EM och nu får vi äntligen se henne spela i en riktig landskamp. (13 sep 2023, vid uttalandet om Rosa Kafajis nära chans att komma med i EM-truppen och hennes debut i landskamp.)

Jag känner med Ian. Han hade en fantastisk start och är en stor del av vårt lag. Förhoppningsvis kan han komma tillbaka på planen snart.

I feel bad for Ian. He was off to a great start and is a huge part of our team. Hopefully he can get back on the field again soon.

Problemet är nu att jag har min rytm och allt så måste jag åka tillbaka till Spanien för att få ett arbetstillståndsvisum. Mitt mål som fotbollsspelare är alltid att vara på planen och spela. Sedan jag kom hit och vi började med visumprocessen har jag varit sugande på att veta var (arbetstillståndet är). Min första fokus är att komma ut på planen och spela.

The problem is now that I have my rhythm and everything, I have to go back to Spain to get a (work-permit) visa. My goal as a soccer player is always to be on the field and playing. Ever since I arrived here and we started the visa process, I've been itching to know where (the work permit is). My first focus is to get on the field and play.

Jag har fokus på att komma tillbaka till en bra handbollsform. Sedan får EM förhoppningsvis komma, eller inte. Jag har inte riktigt fokus där där ännu. Jag känner att jag är väldigt glad bara att vara tillbaka på planen. (23 okt 2024, under en intervju om hennes återkomst till handbollen och förberedelserna inför EM.)

Tränaren (Rickey) Bustle sa att han ville att vi skulle spela en match... Han ville att folk skulle se hans lag och vilken typ av killar han har i truppen. Förhoppningsvis kommer de att titta på dem spela och sedan komma till de andra matcherna.

Coach (Rickey) Bustle said he wanted us to do a game, ... He wanted people to see his team and the kind of guys he has on his squad. Hopefully they'll watch them play and then come out to the other games.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!