Hans Arnesen

Jag tror att det här loppet kommer att bli aggressivt. Det finns ett antal lag där ute som har starka cyklister som kommer att få loppet att gå fort. De kommer inte att sitta i klungan och låta de långsammare (lagen) hänga med. Från start kommer det här loppet att utvecklas till att bli ett av de snabbaste loppen på senare år.  I think this race is going to be aggressive. There are a number of teams out there that have solid riders that are going make the race fast. They aren't going to sit in the pack and have the slower (teams) stay around. From the start, this race is going to be played out to be one of the fastest races in recent years.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det här loppet kommer att bli (=bliva) aggressivt. Det finns ett antal lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) där ute (=borta, omodern) som (=såsom) har starka cyklister som (=såsom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) loppet att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) De (=dom) kommer inte (=ej, icke) att sitta i klungan och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) de (=dom) långsammare (lagen) hänga med. (=tillsammans) Från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) kommer det här loppet att utvecklas till (=åt, mot) att bli (=bliva) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) snabbaste loppen på (=ettrig, kungen, villig) senare år.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot hohäror lolopoppopetot kokomommomeror atottot bobloli agoggogroresossosivovtot. Dodetot fofinonnonsos etottot anontotalol lolagog dodäror utote sosomom hoharor sostotarorkoka cocykoklolisostoteror sosomom kokomommomeror atottot fofå lolopoppopetot atottot gogå foforortot. Dode kokomommomeror inontote atottot sositottota i koklolunongoganon ocochoh lolåtota dode lolånongogsosamommomarore (lolagogenon) hohänongoga momedod. Fofrorånon sostotarortot kokomommomeror dodetot hohäror lolopoppopetot atottot utotvovecockoklolasos totilollol atottot bobloli etottot avov dode sosnonabobbobasostote lolopoppopenon popå sosenonarore åror.

Baklänges:  Rå eranes åp neppol etsabbans ed va tte ilb tta llit salkcevtu tta teppol räh ted remmok trats nårF .dem agnäh )negal( erammasgnål ed atål hco nagnulk i attis tta etni remmok eD .trof åg tta teppol åf tta remmok mos retsilkyc akrats rah mos etu räd gal latna tte snnif teD .tvissergga ilb tta remmok teppol räh ted tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att Dt hR lopPt kommR att bli aggrSivt.Dt finns ett antal lag dR uT som har starka cyklistR som kommR att få lopPt att gå fort.D kommR inT att sitta i klungan & låta D långsammare (lag1) hNga med.från start kommR Dt hR lopPt att utVcklas till att bli ett av D snabbasT lopp1 på s1are år.

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot loppet. Jag tror att det kommer att bli jättestort i år, när det finns live-tv de sista 70 km. Jag tror att det är bra för både loppet och sporten här hemma. Det kommer många åskådare och det är ett starkt fält i år. (8 jun 2025, intervju om Post Danmark Rundt)

Jeg glæder mig til løbet. Jeg tror, at det bliver kæmpestort i år, hvor der er live-tv de sidste 70 km. Det tror jeg, er godt for både løbet og sporten herhjemme. Der kommer mange tilskuere og det er et stærkt felt i år. (8 jun 2025, interview om Post Danmark Rundt)

Vi kommer inte till Copenhagen Sprint med förväntningar om en absolut toppplacering i ett mycket starkt fält med många World Tour-lag och -cyklister. Men vi tror på och förväntar oss att vi kommer att sätta ett fint avtryck på loppet, och vi gläder oss enormt till att köra ett World Tour-lopp på hemmaplan och inte minst att avsluta loppet med de lokala varven mitt i Köpenhamn. (7 jun 2025, i samband med uttagningen av damlandslaget till Copenhagen Sprint)

Vi kommer ikke til Copenhagen Sprint med forventning om en absolut topplacering i et meget stærkt felt med mange World Tour-hold og -ryttere. Men vi tror på og forventer, at vi kommer til at sætte et fint aftryk på løbet, og vi glæder os enormt til at køre et World Tour-løb på hjemmebane og ikke mindst til at slutte løbet af med de lokale omgange midt i København. (7 jun 2025, i forbindelse med udtagelsen af kvindelandsholdet til Copenhagen Sprint)

Det ser ut som att vädret kommer att bli perfekt för loppet, och förhoppningsvis kommer vi att slå förra årets deltagarantal. Jag tror jag sprang loppet i 12 år. Det är en unik upplevelse eftersom västsidan av bergen skiljer sig från östsidan.

It looks like the weather is going to be perfect for the race, and hopefully we'll exceed last year's numbers. I think I ran the race for 12 years. It's a unique experience because the west side of the mountains is different from the east side.

Loppet i St. Pete var väldigt, väldigt bra ur den synvinkeln. Absolut, när man bor där kan man känna upphetsningen kring att folk vill att loppet ska komma tillbaka. Det är vad man måste ha på varje bana vi besöker. Med Danica [Patrick], och det faktum att hon har genererat så mycket intresse, tror jag att loppen kommer att bli större och bättre.

The St. Pete race was very, very good from that standpoint. Certainly, living there you can feel the buzz about people wanting the race to come back. That's what you have to have at each track we go to. With Danica [Patrick], and the fact that she's generated so much interest, I think the races are going to get bigger and better.

Det är alltid ett knepigt lopp att förutspå med taktiken... Det här loppet har varit annorlunda varje år. I Philly finns det alltid en chans för ett tidigt utbrytningsförsök, och sedan blir det uppkört. Det är ganska typiskt. Men i det här loppet finns det en chans att någon från ett tidigt utbrytningsförsök kan vinna loppet. Det får en alltid att fundera, ska man vara aktiv i starten eller sitta och vänta och hoppas att loppet samlas igen.

It's always a tricky race to call with the tactics, ... This race has been different every year. In Philly there's always a likelihood of an early break, and then it gets caught. It's pretty typical. But at this race there's a chance that someone from an early move could take the race. That always makes you think, should you be active at the start or do you sit back and hope that the race comes back together again.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!