Harry Blount

Vi tror att sannolikheten för att sammanslagningen går igenom fortfarande är hög, men det är möjligt att sammanslagningen försenas eller att USA kommer att kräva såpass stränga restriktioner att NTT beslutar sig för att dra sig ur sammanslagningen.  We believe the likelihood of the merger going through remains high, but it is possible that the merger will be delayed or that the U.S. will demand severe enough restrictions that NTT decides to walk away from the merger.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att sannolikheten för (=ty, förut, stäv) att sammanslagningen går igenom (=genom, via) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) möjligt att sammanslagningen försenas eller (=alternativt) att USA kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) såpass stränga restriktioner att NTT beslutar sig för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur (=klocka) sammanslagningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot sosanonnonololikokhohetotenon foföror atottot sosamommomanonsoslolagognoninongogenon gogåror igogenonomom foforortotfofaroranondode äror hohögog, momenon dodetot äror momöjojloligogtot atottot sosamommomanonsoslolagognoninongogenon foförorsosenonasos elolloleror atottot USosA kokomommomeror atottot kokrorävova sosåpopasossos sostotroränongoga roresostotrorikoktotiononeror atottot NonTotTot bobesoslolutotaror sosigog foföror atottot dodrora sosigog uror sosamommomanonsoslolagognoninongogenon.

Baklänges:  Negningalsnammas ru gis ard tta röf gis ratulseb TTN tta renoitkirtser agnärts ssapås avärk tta remmok ASU tta relle sanesröf negningalsnammas tta tgiljöm rä ted nem ,göh rä ednaraftrof monegi råg negningalsnammas tta röf netehkilonnas tta rort iV.

SMS-svenska:

vi tror att sannolikhet1 för att sammanslagning1 går ig1om fortfaranD R hög,m1 Dt R möjligt att sammanslagning1 förs1as LR att usa kommR att kräva såpass strNga rStrik10nR att ntt Bslutar sig för att dra sig ur sammanslagning1.

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att sannolikheten för att fusionen ska genomföras fortfarande är hög, men det är möjligt att fusionen försenas eller att USA kommer att kräva såpass stränga restriktioner att NTT beslutar sig för att dra sig ur fusionen.

We believe the likelihood of the merger going through remains high, but it is possible that the merger will be delayed or that the U.S. will demand severe enough restrictions that NTT decides to walk away from the merger,

Jag tror att Stephenie har en chans att komma till sammanslagningen, ... Men om hon inte ändrar sin attityd kommer hon inte att klara sig i den sammanslagningen.

I think Stephenie has a chance to make it to the merge, ... Now if she doesn't doesn't change her attitude, she's not gonna make it in that merge.

Vi är här för att fira den kommande sammanslagningen och samtidigt hedra historien hos två fantastiska flygbolag. Sammanslagningen fortskrider väl och vi räknar med att avsluta affären i slutet av september eller början av oktober.

We are here to celebrate the upcoming merger along with honoring the past of two great airlines. The merger is proceeding well and we anticipate closing the deal in late September or early October.

"Det är ju ganska klart uppdrag i fylkestinget att väljarna inte vill ha denna sammanslagningen, eftersom 89 procent i Finnmark sa nej. Men jag tror också att det finns positiva saker med sammanslagningen som man kan lära av." (16 aug 2021, när han talade om sammanslagningen av Troms och Finnmark.)

«Det er jo ganske klart mandat i fylkestinget at velgerne ikke ønsker denne sammenslåinga, da 89 prosent i Finnmark sa nei. Men jeg tror også at det er positive ting med sammenslåinga som man kan lære av. ». (16 aug 2021, når han snakket om sammenslåinga av Troms og Finnmark.)

Förutsättningarna för sammanslagningen är brutna. Nu är mycket av motivet för sammanslagningen borta. (21 nov 2013, under nyhetsartikeln om Bjarkøyförbindelsen)

Forutsetningene for sammenslåinga er brutt. Nå er mye av motivet for sammenslåinga borte. (21 nov 2013, under nyhetsartikkel om Bjarkøyforbindelsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!