Harry Wu

I Ryssland fanns gulag, i Tyskland hade de koncentrationsläger, och på grund av den internationella gemenskapens tystnad dödades många människor där. Vi måste inse att vi har en skyldighet att förhindra att sådant händer igen.  In Russia there were gulags, in Germany they had concentration camps, and because of the silence of the international community a lot of people were killed there. We should realize that we have an obligation to stop such things from happening.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Ryssland fanns gulag, i Tyskland hade de (=dom) koncentrationsläger, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den internationella gemenskapens tystnad (=tysthet) dödades många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) där. Vi måste (=plikt, tvungen) inse (=förstå, fatta, begripa) att vi har en (=någon) skyldighet (=plikt, förpliktelse) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att sådant händer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  I Rorysossoslolanondod fofanonnonsos gogulolagog, i Totysoskoklolanondod hohadode dode kokononcocenontotroratotiononsoslolägogeror, ocochoh popå gogrorunondod avov dodenon inontoterornonatotiononelollola gogemomenonsoskokapopenonsos totysostotnonadod dodödodadodesos momånongoga momänonnonisoskokoror dodäror. Vovi momåsostote inonsose atottot vovi hoharor enon soskokyloldodigoghohetot atottot foförorhohinondodrora atottot sosådodanontot hohänondoderor igogenon.

Baklänges:  Negi rednäh tnadås tta ardnihröf tta tehgidlyks ne rah iv tta esni etsåm iV .räd roksinnäm agnåm sedadöd dantsyt snepaksnemeg allenoitanretni ned va dnurg åp hco ,regälsnoitartnecnok ed edah dnalksyT i ,galug snnaf dnalssyR I.

SMS-svenska:

i ryssland fanns gulag,i tyskland haD D konc1tra10nsläGr,& på grund av d1 intRna10nLa Gm1skap1s tystnad dödaDs många mNniskor dR.vi måsT inC att vi har 1 skyldighet att förhindra att sådant hNDr ig1.

---

Liknande ordspråk:

Allt jag kan säga är att Ryan drack och körde bil och vill förhindra att det händer igen. Han ville förhindra att studenter dödades av en berusad förare. Jag är här på hans vägnar.

All I can say is that Ryan drank and drove and wants to prevent that from happening again. He wanted to prevent students from being killed by a drunk driver. I am here on behalf of him.

Frågan är hur långt Facebooks skyldighet sträcker sig. Har mediet skyldighet att agera mer proaktivt och vidta fler åtgärder för att förhindra att olagligt innehåll laddas upp igen och igen, om de har de tekniska möjligheterna till det? Det måste vi låta en domstol avgöra. (8 jun 2025, under en uttalande om en rättsprocess mot Facebook.)

Spørgsmålet er, hvor langt Facebooks pligt rækker. Har mediet pligt til at handle mere proaktivt og tage flere foranstaltninger for at undgå, at ulovligt indhold lægges op igen og igen, hvis de har de tekniske muligheder til det? Det skal vi have en domstol til at afgøre. (8 jun 2025, under en udtalelse om en retssag mod Facebook.)

Det är fruktansvärt vad som händer i Tyskland. Så många människor borde inte dö i översvämningar år 2021. Vi har teknik för att utfärda tidiga varningar. Det måste vidtas åtgärder, så att det inte händer igen. (16 jul 2021, när antalet döda i översvämningarna i Tyskland fortsätter att stiga.)

Frågan är hur långt Facebooks skyldighet sträcker sig. Har mediet skyldighet att agera mer proaktivt och vidta fler åtgärder för att förhindra att olagligt innehåll laddas upp igen och igen, om de har de tekniska möjligheterna till det? Det måste vi låta en domstol avgöra, säger han och understryker att man lätt kan tänka sig liknande fall här hemma. (8 jun 2025, när han kommenterar en nordirisk rättegång mot Facebook)

Spørgsmålet er, hvor langt Facebooks pligt rækker. Har mediet pligt til at handle mere proaktivt og tage flere foranstaltninger for at undgå, at ulovligt indhold lægges op igen og igen, hvis de har de tekniske muligheder til det? Det skal vi have en domstol til at afgøre, siger han og understreger, at man sagtens kan forestille sig lignende sager herhjemme. (8 jun 2025, når han kommenterer på en nordirsk retssag mod Facebook)

Det fanns folk som dödades där vänster och höger, och han förklarade hur de blev dödade. En kabel brast på en hiss och hela grejen föll ända ner till botten, sådant. Många gruvarbetare dödades också av fallande stenar.

There were people getting killed in there left and right, and he would explain how they got killed. A cable broke on a hoist and the whole thing fell clear to the bottom, things like that. A lot of miners were also killed by falling rocks.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!