Howard Schnellenberger

Vi har mött tre väldigt bra fotbollslag i den första delen av vårt schema. Vi valde dessa matcher för att få den erfarenhet vi så desperat behöver. Förhoppningsvis har detta gett oss tillräckligt med erfarenhet för att kunna mäta oss med Louisiana-Monroe. De är definitivt en grupp tävlingsinriktade killar och de spelade en väldigt bra match mot oss förra året.  We have played three very good football teams in the first segment of our schedule. We chose those games to gain the experience we need so desperately. Hopefully, this has given us enough experience to match up with Louisiana-Monroe. They are certainly a group of competitive guys and they played a very good game against us last year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mött tre väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotbollslag i den första delen av (=avbruten, från, bruten) vårt schema. (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) Vi valde dessa matcher för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) den erfarenhet (=kunnande) vi så (=odla, plantera) desperat behöver. Förhoppningsvis har detta gett oss tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) erfarenhet (=kunnande) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) mäta oss med (=tillsammans) Louisiana-Monroe. De (=dom) är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) tävlingsinriktade killar och (=et, samt) de (=dom) spelade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) oss förra året.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momötottot totrore voväloldodigogtot bobrora fofototbobolollolsoslolagog i dodenon foförorsostota dodelolenon avov vovårortot soscochohemoma. Vovi vovaloldode dodesossosa momatotcochoheror foföror atottot fofå dodenon erorfofarorenonhohetot vovi soså dodesospoperoratot bobehohövoveror. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos hoharor dodetottota gogetottot osossos totilollolroräcockokloligogtot momedod erorfofarorenonhohetot foföror atottot kokunonnona momätota osossos momedod Lolouisosianona-Momononroroe. Dode äror dodefofinonitotivovtot enon gogrorupoppop totävovlolinongogsosinonrorikoktotadode kokilollolaror ocochoh dode sospopeloladode enon voväloldodigogtot bobrora momatotcochoh momotot osossos foförorrora åroretot.

Baklänges:  Terå arröf sso tom hctam arb tgidläv ne edaleps ed hco rallik edatkirnisgnilvät ppurg ne tvitinifed rä eD .eornoM-anaisiuoL dem sso atäm annuk tta röf tehnerafre dem tgilkcärllit sso tteg atted rah sivsgninppohröF .revöheb tarepsed ås iv tehnerafre ned åf tta röf rehctam assed edlav iV .amehcs tråv va neled atsröf ned i galsllobtof arb tgidläv ert ttöm rah iV.

SMS-svenska:

vi har mött 3 väldigt bra fotbollslag i d1 första Dl1 av vårt schMa.vi valD Dssa matchR för att få d1 Rfar1het vi så DsPrat BhövR.förhoppningsvis har Dtta Gtt oss tillräckligt med Rfar1het för att Qnna mäta oss med louisiana-monroe.D R Dfinitivt 1 grupp tävlingsinriktaD killar & D spLaD 1 väldigt bra match mot oss förra året.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att hon tog ett stort steg framåt förra året. Året innan dess kvalificerade hon sig för världscupslaget, men hon var inte tillräckligt gammal för att tävla. Förra året var första gången hon tävlade på den internationella cirkusen. Eftersom kortbane är en så taktiskt krävande sport, spelar erfarenhet en väldigt, väldigt stor roll för hur effektiv man är.

I think she made a huge step last year. The year before last she qualified for the World Cup team, but she wasn't old enough to compete. Last year was the first time she had raced on the international circuit. Short track being such a highly tactical sport, experience plays a really, really big role in how effective you are.

Början av vårt schema är väldigt utmanande. Vi kommer att spela mycket fotboll i september, medan vi förra året, med orkanen och de lediga datumen, bara spelade två matcher under den första månaden.

The beginning of our schedule is very challenging. We are going to be playing a lot of football in the month of September where as last year with the hurricane and the open dates, we played just two games in that first month.

Vi hade inte massor av erfarenhet, men vi har killar som var med i några stora matcher förra året. Dessa situationer var mycket hjälpsamma inför året. De flesta av dem var i rotationen förra året.

We didn't have a ton of experience, but we have guys that were in some big games last year. Those situations were very helpful coming into the year. Most of them were in the rotation last year.

Vi har många juniorer och seniorer tillbaka som har fått erfarenhet. Vi förlorade många matcher med 4-3 förra året, så i år, med mer erfarenhet, hoppas vi kunna vinna med 4-3. Vår seniors erfarenhet bör löna sig.

We have a lot of juniors and seniors back who have gained experience. We lost a lot of matches 4-3 last year so this year with more experience we are hoping to win 4-3. Our senior experience should pay off.

Vi hoppas kunna bygga vidare på förra året. Vårt mål är att ta oss förbi den andra rundan i turneringen och vara konkurrenskraftiga med några av de stora lagen i SCC samt kvalificera oss till SCC-turneringen. Vi vill dra nytta av vår erfarenhet. Dessa killar har alla mycket speltid som seniorspelare från förra året. Vi arbetar på att stärka vårt försvar. Vi hoppas att vi kan få ett par andra killar än Matt att göra några mål. Om vi gör de sakerna, borde det gå bra för oss.

We're hoping to build on last year. Our goal is to get by the second round of the tournament and to be competitive with some of the big teams in the SCC and get into the SCC tournament. We want to capitalize on our experience. These guys all have a lot of time as varsity players last year. We are working on solidifying our defense. We're hoping we can get a couple of guys besides Matt to score some goals. If we do those things, we should be all right.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!