Iain Grant

En ung person kan utsättas för ett högt ljud och åsamka en permanent skada, men ett yngre öra kompenserar och därför märks inte effekten av den skadan. När du blir äldre förlorar du hörseln och skadan blir mer uppenbar.  A young person may be exposed to a loud noise and cause permanent damage, but a younger ear will compensate and so the effect of that damage is not noticed. As you get older, you lose hearing and the damage becomes more apparent.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) person (=människa, individ) kan (=har kunskap i) utsättas för (=ty, förut, stäv) ett högt (=ljudlig) ljud (=läte) och (=et, samt) åsamka (=tillfoga) en (=någon) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) men (=ändock, skada) ett yngre öra kompenserar och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) märks inte (=ej, icke) effekten av (=avbruten, från, bruten) den skadan. När du (=ni) blir äldre förlorar du (=ni) hörseln och (=et, samt) skadan blir mer uppenbar. (=omisskännlig, otvetydig, flagrant, given, tydlig, solklar, självklar)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon unongog poperorsosonon kokanon utotsosätottotasos foföror etottot hohögogtot loljojudod ocochoh åsosamomkoka enon poperormomanonenontot soskokadoda, momenon etottot ynongogrore örora kokomompopenonsoseroraror ocochoh dodärorfoföror momärorkoksos inontote efoffofekoktotenon avov dodenon soskokadodanon. Nonäror dodu bobloliror äloldodrore foförorlolororaror dodu hohörorsoselolnon ocochoh soskokadodanon bobloliror momeror upoppopenonbobaror.

Baklänges:  Rabneppu rem rilb nadaks hco nlesröh ud rarolröf erdlä rilb ud räN .nadaks ned va netkeffe etni skräm röfräd hco raresnepmok arö ergny tte nem ,adaks tnenamrep ne akmaså hco dujl tgöh tte röf sattästu nak nosrep gnu nE.

SMS-svenska:

1 ung Prson kan utsättas för ett högt ljud & åsamka 1 Prman1t skada,m1 ett yngre öra komp1Crar & dRför mRx inT Fekt1 av d1 skadan.nR du blir äldre förlorar du hörCln & skadan blir mR upp1bar.

---

Liknande ordspråk:

Att försöka orsaka någon stor smärta genom att slå dem i huvudet när de vänder den andra vägen är en avsiktlig handling för att skada. Du kommer att behöva ersätta dem för varje permanent skada de lider, även om du inte menade att skadan skulle bli permanent.

Trying to cause someone great pain by hitting them in the head while they are facing the other way is an intentional act to injure. You will have to compensate them for any permanent injury they suffer, even if you did not mean the injury to be permanent.

Det kanske inte märks av nu men det kommer när man blir äldre. Jag brukar jämföra det med en förslitningsskada som sakta försämrar hörseln. (27 feb 2023, i en nyhetsartikel om varningar från mobiltelefoner om hög volym.)

Vi önskar att kungörnen ska vara helt fredad, men vi vill ta reda på om det blir mindre skador på lamm och renar, om vi tar örnarna bort innan de gör skada. Efter att skadan har skett, är det nästan omöjligt att ta bort örnarna som har gjort skadan. (1 jun 2016, i artikeln om Stortingets bedömning av att skjuta totalfredade kungörnar)

Vi ønsker at kongeørna skal vere totalfreda, men vi vil finne ut om det blir mindre skadar på lam og rein, om vi tar ørna ut før den gjer skade. Etter at skaden har skjedd, er det nesten umogleg å ta ut ørna som har gjort skaden. (1 jun 2016, i artikkelen om Stortingets vurdering av å skyte totalfreda kongeørn)

Om skadan på EU är permanent, liksom skadan på Slovakien, kommer Slovakien att införa motåtgärder. (11 jan 2025, nyligen till journalister i Bryssel)

Hvis skaden på EU er permanent, så vel som skaden på Slovakia, vil Slovakia innføre mottiltak. (11 jan 2025, nylig til journalister i Brussel)

Vi har haft framgång med att få spelare att komma igenom det här med den här skadan, ... Jag vet att det blir förstärkt när det gäller din quarterback eller en spelare av hans kaliber. Jag förstår hur det blir förstärkt, men vi har ett track record av att kunna hantera den här skadan, och vi får se om vi inte kan göra samma sak igen. Om han inte kan fungera någon gång, så stänger vi ner honom.

We have had success getting guys through here with this injury, ... I know it's magnified when it's your quarterback or a player of his magnitude. I understand how it becomes magnified, but we have a track record of being able to manage that injury, and we will see if we can't do the same. If he can't function at some point, we'll shut him down.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!