Ibrahim Jaafari

Shiitisk kontroll över landet, eller det mesta av det, i samförstånd med Iran.  Shiite control over the country, or most of it, in complicity with Iran.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Shiitisk kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet, eller (=alternativt) det mesta av (=avbruten, från, bruten) det, i samförstånd (=avtal, samklang, enighet) med (=tillsammans) Iran.

---

Översatt till rövarspråket:  Soshohiitotisoskok kokonontotrorolollol övoveror lolanondodetot, elolloleror dodetot momesostota avov dodetot, i sosamomfoförorsostotånondod momedod Iroranon.

Baklänges:  NarI dem dnåtsröfmas i ,ted va atsem ted relle ,tednal revö llortnok ksitiihS.

SMS-svenska:

shiitisk kontroll övR lanDt,LR Dt mSta av Dt,i samförstånd med iran.

---

Liknande ordspråk:

Iran är den shiitisk-muslimska världens ledare, och undertryckta shiitiska samhällen i regionen ser till Iran för skydd. De förväntar sig en hård reaktion på avrättningarna. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel efter avrättningen av en shiitisk religiös ledare i Saudiarabien och bränningen av den saudiska ambassaden i Teheran.)

Iran er den shiamuslimske verdens leder, og undertrykte shiitiske samfund regionen over ser til Iran for beskyttelse. De forventer en hård reaktion på henrettelserne. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel efter henrettelsen af en shiitisk religiøs leder i Saudi-Arabien og brændingen af den saudiske ambassade i Teheran.)

Avrättningarna ses som en direkt provokation av Iran och shiamuslimer. Det var en ickevåldsam shiitisk oppositionsfigur som avrättades. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel efter avrättningen av en shiitisk religiös ledare i Saudiarabien och bränningen av den saudiska ambassaden i Teheran.)

Henrettelserne bliver set som en direkte provokation af Iran og shiamuslimer. Det var en ikkevoldelig shiitisk oppositionsfigur, der blev henrettet. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel efter henrettelsen af en shiitisk religiøs leder i Saudi-Arabien og brændingen af den saudiske ambassade i Teheran.)

Atomalavtalet satte ju precis en stopp i Irans atomprogram och förutom denna första fas, där Iran är underkastat historiskt sträng kontroll, så ska man komma ihåg att Iran enligt avtalet också ska tillgå det som kallas tilläggsprotokollen, vilket betyder att landet aldrig någonsin får utveckla kärnvapen. (8 jun 2025, kommentar till att USA drar sig ur atomavtalet)

Atomaftalen satte jo netop en prop i Irans atomprogram og udover den her første fase, hvor Iran er underlagt historisk stram kontrol, så skal man huske, at Iran ifølge aftalen også skal tilgå det, der hedder tillægsprotokollen, som betyder, at Iandet aldrig nogensinde må udvikle atomvåben. (8 jun 2025, kommentar til at USA trækker sig ud af atomaftalen)

Det är möjligt att Iran kommer att utnyttja en eller flera av de miliser som landet kontrollerar i olika länder i Mellanöstern för att attackera. På så sätt kan Iran hålla eventuella åtgärder på distans och hålla fast vid att det inte är Iran själv som skickar iväg en raket. (8 jun 2025, efter nyheten om det amerikanska attentatet på general Qassem Soleimani)

Det er muligt, at Iran vil benytte én eller flere af de militser, landet kontrollerer i forskellige lande i Mellemøsten, til at angribe. På den måde kan Iran holde eventuelle aktioner ud i strakt arm og holde fast i, at det ikke er Iran selv, der sender et missil afsted. (8 jun 2025, efter nyheden om det amerikanske attentat på general Qassem Soleimani)

Iran är väldigt intresserat av att ha kontroll över det här området. Iran fraktar också olja. Framför allt är det en styrkemanifestation av Iran. (27 dec 2019, i en intervju med SVT:s Morgonstudion på fredagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!