Jackie Perlman

En daytrader kan ha ett par tusen affärer, medan även en mer typisk investerare fortfarande kan ha 20 till 40 affärer under ett år. Om du har många affärer kommer du att behöva betala en orimlig avgift för skatteberedningen eftersom det skulle vara så många affärer som måste matas in.  A day trader could have a couple thousand trades while even a more typical investor could still have 20 to 40 trades during a year. If you have a bunch of trades, you'd end having to pay an outrageous tax preparation fee because there'd be so many trades that would have to be typed in.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) daytrader kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett par (=älskare, två) tusen (=tusental, lax) affärer, (=handel) medan (=under tiden) även (=också) en (=någon) mer typisk (=karakteristisk, vanlig) investerare fortfarande (=ännu) kan (=har kunskap i) ha (=äga) 20 till (=åt, mot) 40 affärer (=handel) under (=nedanför, mirakel) ett år. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) affärer (=handel) kommer du (=ni) att behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) en (=någon) orimlig (=befängd, absurd) avgift (=kostnad, taxa) för (=ty, förut, stäv) skatteberedningen eftersom (=därför att) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) affärer (=handel) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) matas in.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon dodaytotroradoderor kokanon hoha etottot poparor totusosenon afoffofäroreror, momedodanon ävovenon enon momeror totypopisoskok inonvovesostoterorarore foforortotfofaroranondode kokanon hoha 20 totilollol 40 afoffofäroreror unondoderor etottot åror. Omom dodu hoharor momånongoga afoffofäroreror kokomommomeror dodu atottot bobehohövova bobetotalola enon ororimomloligog avovgogifoftot foföror soskokatottoteboberoredodnoninongogenon efoftoterorsosomom dodetot soskokulollole vovarora soså momånongoga afoffofäroreror sosomom momåsostote momatotasos inon.

Baklänges:  Ni satam etsåm mos reräffa agnåm ås arav elluks ted mosretfe negninderebettaks röf tfigva gilmiro ne alateb avöheb tta ud remmok reräffa agnåm rah ud mO .rå tte rednu reräffa 04 llit 02 ah nak ednaraftrof eraretsevni ksipyt rem ne nevä nadem ,reräffa nesut rap tte ah nak redartyad nE.

SMS-svenska:

1 daytraDr kan ha ett par tus1 affRR,medan äv1 1 mR typisk invStRare fortfaranD kan ha 20 till 40 affRR unDr ett år.om du har många affRR kommR du att Bhöva Btala 1 orimlig avgift för skatTBredning1 FtRsom Dt sQlle vara så många affRR som måsT matas in.

---

Liknande ordspråk:

Affärer är affärer och affärer måste drivas som affärer. Det måste finnas dokumentation. Affärer kan inte vara hokuspokus eller önsketänkande. Man måste förstå sin marknad.

Business is business and business has to be run as a business. It has to be on paper. Business can't be hocus-pocus, or wishful thinking. You have to understand your market.

Vi gjorde affärer med en myndighet i Irak. Samma myndighet säger till vår agent att man måste betala en avgift för att göra affärer överhuvudtaget.

We did business with an authority in Iraq. The same authority tells our agent that you have to pay a fee to do any business at all,

Det kommer fortfarande att bli affärer. Jag är inte säker på att det blir lika många avgörande affärer som det har varit vid deadlinen tidigare.

There's still going to be deals. I'm not sure there will be as many impact deals as there has been at the deadline in the past.

Väl, låt mig säga det så här... Som det heter: affärer är affärer. Jag hade bara inte trott att Yara, som hör hemma i Norge, ett land som står för mänskliga rättigheter, ett av de säkraste länderna i världen, där man förstår värdet av frihet – att Yara skulle luta sig mot principen om att affärer är affärer. Det var lite besvikande, men nu som andra länder har infört sanktioner mot denna sektor, måste vi tillsammans försöka hitta en lösning på situationen. (12 aug 2021, i en intervju med NRK torsdag)

Vel, la meg si det slik ... Som det heter: forretninger er forretninger. Jeg hadde bare ikke trodd at Yara, som hører hjemme i Norge, et land som er for menneskerettigheter, et av de tryggeste landene i verden, der man forstår verdien av frihet – at Yara ville lene seg på prinsippet om at forretninger er forretninger. Det var litt skuffende, men nå som andre land har innført sanksjoner mot denne sektoren, må vi sammen prøve å finne en løsning på situasjonen. (12 aug 2021, i et intervju med NRK torsdag)

Affärer är min konstform. Andra människor målar vackert på duk eller skriver underbar poesi. Jag gillar att göra affärer, helst stora affärer.  Deals are my art form. Other people paint beautifully on canvas or write wonderful poetry. I like making deals, preferably big deals. Donald Trump (1946-)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!