Jacques Chirac

Jag vill uttrycka till alla Londonbor, till hela det brittiska folket, Frankrikes och det franska folkets solidaritet, medkänsla och vänskap.  I would like to express to all Londoners, to all of the British people, the solidarity, the compassion and the friendship of France and the French people. [on London terrorist attacks, 7th July 2005]

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) Londonbor, till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) det brittiska folket, Frankrikes och (=et, samt) det franska folkets solidaritet, (=samhörighetskänsla) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) och (=et, samt) vänskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol utottotrorycockoka totilollol alollola Lolonondodononboboror, totilollol hohelola dodetot bobroritottotisoskoka fofololkoketot, Fofroranonkokrorikokesos ocochoh dodetot fofroranonsoskoka fofololkoketotsos sosololidodaroritotetot, momedodkokänonsoslola ocochoh vovänonsoskokapop.

Baklänges:  Paksnäv hco alsnäkdem ,tetiradilos steklof aksnarf ted hco sekirknarF ,teklof aksittirb ted aleh llit ,robnodnoL alla llit akcyrttu lliv gaJ.

SMS-svenska:

jag vill uttrycka till alla londonbor,till hLa Dt brittiska folket,frankrix & Dt franska folkets ¤idariTt,medkNsla & vNskap.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill uttrycka all medkänsla och solidaritet, all uppskattning och all sorg som jag uttrycker på uppdrag av hela det franska folket, jag är säker på.

I would like to express to the victims, their families, every compassion and solidarity, every esteem and all the sadness which I express on behalf of all French people, I am sure,

Jag vill säga till president Bush, som är min vän, att vi ger er Frankrikes och det franska folkets fulla solidaritet, det är en solidaritet från hjärtat.

I want to tell President Bush, who is my friend, that we bring you the total solidarity of France and the French people, it is a solidarity of the heart,

Jag vet att jag talar på uppdrag av alla Natoländer när jag uttrycker vår medkänsla för och solidaritet med det brittiska folket.

I know I speak on behalf of all NATO allies when I express our sympathy for and solidarity with the British people,

Vi vill uttrycka vår medkänsla och vår solidaritet och ge våra böner och tankar till de människor som drabbats av vad som har hänt där ute på Golfkusten.  We want to express our sympathy and our solidarity and give our prayers and thoughts to the people who are affected by what has happened out there on the Gulf coast, Tony Blair (1953-)

Jag vill upprepa mina kondoleanser och uttrycka inte bara medkänsla utan även stöd från hela det ryska folket till amerikanerna.  I want to reiterate my condolences and express not only the sympathy but also the support of the whole Russian people to Americans, Vladimir Putin (1952-)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!