Jamie Martin

Genom motgångar lär man sig mycket mer och man blir ett starkare lag och håller ihop bättre. Så jag är lite glad att vi hade lite motgångar att försöka ta oss igenom.  Through adversity, you learn a lot more and you become a stronger team and you jell together a lot more. So I'm kind of glad we had a little bit of that adversity to try and get over.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) motgångar lär man (=idiot, kille, karl) sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir ett starkare lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) håller ihop (=tillsammans) bättre. Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi hade lite (=få) motgångar att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom momototgogånongogaror loläror momanon sosigog momycockoketot momeror ocochoh momanon bobloliror etottot sostotarorkokarore lolagog ocochoh hohålolloleror ihohopop bobätottotrore. Soså jojagog äror lolitote gogloladod atottot vovi hohadode lolitote momototgogånongogaror atottot foförorsosökoka tota osossos igogenonomom.

Baklänges:  Monegi sso at akösröf tta ragnågtom etil edah iv tta dalg etil rä gaj åS .erttäb pohi rellåh hco gal erakrats tte rilb nam hco rem tekcym gis nam räl ragnågtom moneG.

SMS-svenska:

g1om motgångar lR man sig mycket mR & man blir ett starkare lag & HllR ihop bät3.så jag R liT glad att vi haD liT motgångar att försöka ta oss ig1om.

---

Liknande ordspråk:

Vi har onekligen gått igenom en del motgångar, men motgångar bygger karaktär. Vi har en fantastisk kärngrupp som inte bara är intakt för resten av den här säsongen, utan även framöver. Ofta när man går igenom något sådant här blir man starkare och mer härdad. När de ögonblicken kommer de kommande veckorna sker genombrottet ofta när man aldrig tittar tillbaka.

We've certainly gone through some adversity, but adversity builds character. We have a great core group that's not only intact for the remainder of this season but beyond. A lot of times when you go through something like this, you become toughened and hard-crusted. When those moments come in the next few weeks, a lot of times the breakthrough moment hap- pens when you never look back.

Vi tävlade inte i närheten av korgen, och vi blir lite distraherade av vad som händer på planen, vi tar oss inte igenom lite motgångar, oavsett om du tycker det är ett dåligt beslut eller bra försvar mot oss. Men för det mesta spelade de helt enkelt bättre än oss, och de förtjänade att vinna.

We were not competing in the paint, and we are getting distracted a little bit by what's going on out on the floor, not getting through a little bit of adversity whether you think it's a bad call or good defense against you. But for the most part they just outplayed us, and they deserved to win.

Vi måste mogna som ett hockeylag. Vi måste ta oss igenom motgångar bättre än vi gjorde i år. Vi måste ta oss igenom motgångar inte bara på isen.

We have to mature as a hockey team. We have to fight through adversity better than we did this year. We have to fight through adversity more than just on the ice.

Visst, det är inga personlika rekord eller världsrekord men jag är ändå glad att jag kan ligga på den här nivån, det är så mycket bättre än tidigare i år med lite motgångar. Jag har testat på ett helt nytt upplägg med mycket träning med min internationella simklubb. (4 aug 2018, efter vinsten på 50 meter fritt.)

Människor har motgångar i sina liv som de måste brottas med hela tiden och ändå lever de produktiva liv. Och det är inte bara sjukdom som skapar motgångar. Jag har sett så många starka människor i denna gemenskap - barn med omöjligt svåra upplevelser, människor som genomlider extremt bittra skilsmässor, människor som hanterar ekonomiska motgångar - så många problem. Tur är att vi lever i ett öppet samhälle. Vi erkänner att människor kan övervinna motgångar och vi håller inte det mot dem.

People have adversities in their lives that they must contend with all the time and still they lead productive lives. And it is not just illness that creates adversity. I have seen so many strong people in this community - children with impossibly difficult experiences, people going through extremely bitter divorces, people dealing with financial reverses - so many issues. Luckily we live in an open society. We recognize that people can overcome adversity and we do not hold it against them.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!