Jason Dittert

Alla spelade tillsammans som ett lag - och det är vad vi verkligen vill fokusera på. Vi visste att det skulle bli en bra kamp för båda lagen återvände många spelare från förra säsongen, och så blev det också. Vi spelade ganska bra överallt och hade en mycket bra match; vi hade bara inte bollen tillräckligt mot slutet.  Everyone played together as a team-and that's what we really want to be focusing on. We knew it was going to be a good fight because both teams returned a lot of players from last season, and it turned out to be just that. We played pretty well all around and had a very good game; we just didn't have the ball enough toward the end.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) spelade tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) - och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill fokusera (=koncentrera) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi visste att det skulle bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) lagen återvände många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) från (=av) förra säsongen, och (=et, samt) så (=odla, plantera) blev det också. (=även, likaså) Vi spelade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) överallt och (=et, samt) hade en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match; (=tävling, game, tävlan, parti) vi hade bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) bollen tillräckligt (=nog) mot (=till) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola sospopeloladode totilollolsosamommomanonsos sosomom etottot lolagog - ocochoh dodetot äror vovadod vovi voverorkokloligogenon vovilollol fofokokusoserora popå. Vovi vovisossostote atottot dodetot soskokulollole bobloli enon bobrora kokamompop foföror bobådoda lolagogenon åtoterorvovänondode momånongoga sospopelolarore fofrorånon foförorrora sosäsosonongogenon, ocochoh soså boblolevov dodetot ocockoksoså. Vovi sospopeloladode goganonsoskoka bobrora övoveroralolloltot ocochoh hohadode enon momycockoketot bobrora momatotcochoh; vovi hohadode bobarora inontote bobolollolenon totilollolroräcockokloligogtot momotot soslolutotetot.

Baklänges:  Tetuls tom tgilkcärllit nellob etni arab edah iv ;hctam arb tekcym ne edah hco tllarevö arb aksnag edaleps iV .åskco ted velb ås hco ,negnosäs arröf nårf eraleps agnåm ednävretå negal adåb röf pmak arb ne ilb elluks ted tta etssiv iV .åp aresukof lliv negilkrev iv dav rä ted hco - gal tte mos snammasllit edaleps allA.

SMS-svenska:

alla spLaD tillsammans som ett lag - & Dt R vad vi vRklig1 vill foQCra på.vi vissT att Dt sQlle bli 1 bra kamp för båda lag1 åtRvND många spLare från förra säsong1,& så blev Dt ocxå.vi spLaD ganska bra övRallt & haD 1 mycket bra match;vi haD bara inT boll1 tillräckligt mot sluTt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte det var en mycket bra match. Båda lagen spelade hårt, och båda lagen pitchade bra och för det mesta spelade de ganska bra försvar. Vi hade några chanser med killar på bas; vi kunde bara inte få ner den rullande slagträffen för att avancera löparen.

I thought it was a very good game. Both teams played hard, and both teams pitched well and, for the most part, played pretty good defense. We had some opportunities with guys on base; we just couldn't get the bunt down to advance the runner.

Det som gjorde oss optimistiska var att vi återvände med så många spelare från förra året. Vi hade ett lag som spelade bra inom konferensen men hade olika skador under säsongen som hindrade oss från att nå vår potential.

The thing that had us optimistic is that we returned so many starters from last year. We had a team that played well within the conference but had various injuries throughout the season that kept us from reaching our potential.

Sist vi spelade mot Tennessee tyckte jag det var en riktigt bra basketmatch. Båda lagen spelade bra. Det var oavgjort med 20 sekunder kvar. Båda lagen spelade ganska jämnt. Vi hade våra möjligheter, men de gjorde några spel i slutet för att hitta ett sätt att vinna matchen.

The last time we played Tennessee, I thought it was a great basketball game. Both teams played well. It was a tie score with 20 seconds to go. Both teams played a pretty balanced game. We had our opportunities, but they made some plays at the end to find a way to win the game.

Vi spelade verkligen 60 minuter och vi spelade hårt i 60. De spelade en bra match. De hade några fantastiska chanser, fantastiska möjligheter. Det var en bra hockey-match för båda lagen. Båda lagen jobbade verkligen hårt.

We really played 60 minutes, and we played hard for 60. They played a great game. They had some great chances, great opportunities. It was a good hockey game for both sides. Both teams were working really hard.

Det var en riktigt bra match av båda lagen. Clovis East spelade ett fint passningsspel ut på kanterna, men försvaret anpassade sig bra och kämpade på ordentligt. Vi hade lite svårt att göra mål, men vi satte tillräckligt många för att säkra en stabil seger. Mina unga spelare utvecklas verkligen fint och kliver fram tillsammans med de mer erfarna spelarna.

It was a pretty good overall game by both teams. Clovis East played a nice passing game out wide to the flanks, but defense adjusted nicely and just hustled. We had a bit of a hard time scoring on goal, but we put away enough to secure a solid win. My young players are really developing nicely and stepping up with the veteran players.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!