Jaycee Carroll

Jag tror inte det kommer att vara så svårt att ladda upp inför den här matchen. Jag vet att coachen kommer att få oss taggade. ... Vi kommer att vara redo att spela på måndag kväll.  I don't think it will be that tough to get up for this game. I know coach is going to get us fired up. ... We will be ready to go Monday night.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att ladda (=fylla) upp (=opp) inför (=före) den här matchen. Jag vet att coachen kommer att få (=lite, ringa, erhålla) oss taggade. ... Vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) måndag kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote dodetot kokomommomeror atottot vovarora soså sosvovårortot atottot loladoddoda upoppop inonfoföror dodenon hohäror momatotcochohenon. Jojagog vovetot atottot cocoacochohenon kokomommomeror atottot fofå osossos totagoggogadode. ... Vovi kokomommomeror atottot vovarora roredodo atottot sospopelola popå momånondodagog kokvovälollol.

Baklänges:  Llävk gadnåm åp aleps tta oder arav tta remmok iV ... .edaggat sso åf tta remmok nehcaoc tta tev gaJ .nehctam räh ned röfni ppu addal tta tråvs ås arav tta remmok ted etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT Dt kommR att vara så svårt att ladda upp inför d1 hR match1.jag Vt att coach1 kommR att få oss taggaD....vi kommR att vara redo att spLa på måndag kväll.

---

Liknande ordspråk:

Om det hade varit Virginia Tech, herregud, vi skulle ha varit så taggade inför den matchen, vi skulle absolut vara redo. Det kommer inte bli någon överraskning när vi åker dit och ser att de killarna är taggade och redo att spela.

If it was Virginia Tech, man, we would be so hyped for that game we would sure enough be ready. It's not going to be a surprise when we get up there and see that those guys are hyped and ready to play.

Vi går uppenbarligen in i den här matchen med mer självförtroende. Jag tror att våra killar kommer att vara taggade på att spela. När vi väl kommer dit kommer de (State) att vara redo att spela, och våra spelare inser det.

We're obviously going into this game feeling better about ourselves. I think our guys will be excited about playing. By the time we get there, they'll (State) be ready to play, and our kids realize that.

Konkurrensen hjälper, tror jag, eftersom vi inte behöver oroa oss för att ladda upp inför matchen. Och jag är säker på att Munster kommer att vara redo att spela. Vi har en rivalitet, men vi har också stor respekt för deras program och de respekterar vårt.

The rivalry helps, I think, because we won't have to worry about getting ready to play. And I'm sure Munster will be ready to play. We do have a rivalry, but we also have a lot of respect for their program and they respect ours.

Fotbollsplanen är alltid lika lång och lika bred. De kommer att vara taggade inför att spela på måndagskvällen. De kommer att vara taggade inför möjligheten att spela i New York, och förhoppningsvis kan vi fortsätta att spela bra.

The football field is always the same length and the same distance. They'll be excited about playing on Monday night. They'll be excited about the opportunity to play in New York, and hopefully we can continue to keep playing well.

Även om vi spelade bra idag, tror jag att vi kommer vara redo att spela ännu bättre på måndag kväll.

As well as we played today, I think we'll be ready to play even better on Monday night.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!