Jeff Ackermann

Vi visste att de var stora och hade mycket substans, så vi ville försöka slita ut dem så gott vi kunde. Våra killar visste att vi skulle pressa hela matchen, vi skulle inte lätta på trycket och, om de gjorde mål på det, var det okej för oss eftersom vi ville ha ett högt tempo i matchen så mycket som möjligt.  We knew they were big and they had a lot of girth to them, so we wanted to try to wear them out the best we could. Our guys knew we were going to press the whole game, we weren't going to ease up and, if they scored on it, we were fine with that because we wanted to get an up-tempo game as much as we could.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) stora och (=et, samt) hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) substans, (=materia, innehåll, ämne) så (=odla, plantera) vi ville försöka (=tarva, pröva, testa, prova) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) ut dem (=dom) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kunde. Våra killar visste att vi skulle pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) hela (=alltsammans, läka) matchen, vi skulle inte (=ej, icke) lätta (=lossa, klarna, mildra) på (=ettrig, kungen, villig) trycket och, (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) det, var (=varje, varenda, vart) det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) oss eftersom (=därför att) vi ville ha (=äga) ett högt (=ljudlig) tempo (=fart, hastighet, takt) i matchen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovisossostote atottot dode vovaror sostotorora ocochoh hohadode momycockoketot sosubobsostotanonsos, soså vovi vovilollole foförorsosökoka soslolitota utot dodemom soså gogotottot vovi kokunondode. Vovårora kokilollolaror vovisossostote atottot vovi soskokulollole poproresossosa hohelola momatotcochohenon, vovi soskokulollole inontote lolätottota popå totrorycockoketot ocochoh, omom dode gogjojorordode momålol popå dodetot, vovaror dodetot okokejoj foföror osossos efoftoterorsosomom vovi vovilollole hoha etottot hohögogtot totemompopo i momatotcochohenon soså momycockoketot sosomom momöjojloligogtot.

Baklänges:  Tgiljöm mos tekcym ås nehctam i opmet tgöh tte ah elliv iv mosretfe sso röf jeko ted rav ,ted åp låm edrojg ed mo ,hco tekcyrt åp attäl etni elluks iv ,nehctam aleh asserp elluks iv tta etssiv rallik aråV .ednuk iv ttog ås med tu atils akösröf elliv iv ås ,snatsbus tekcym edah hco arots rav ed tta etssiv iV.

SMS-svenska:

vi vissT att D var stora & haD mycket substans,så vi ville försöka slita ut Dm så gott vi QnD.våra killar vissT att vi sQlle prSa hLa match1,vi sQlle inT lätta på trycket &,om D gjorD mål på Dt,var Dt okej för oss FtRsom vi ville ha ett högt tMpo i match1 så mycket som möjligt.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte (vad som hände). Jag skulle inte säga att det var brist på ansträngning eller att vi slappnade av efter matchen mot Arizona. Träningarna vi hade efter matchen mot Arizona, vi var fokuserade. Vi visste alla vad vi ville. Vi visste att det skulle bli en tuff match eftersom matchen mot Arizona krävde mycket energi. Vi var alla redo att spela, men vi kunde bara inte komma ut där.

I don't know (what happened). I wouldn't say it was a lack of effort or we relaxed after the Arizona game. The practices we had after the Arizona game, we were focused. We all knew what we wanted. We knew it was going to be a hard game because the Arizona game took a lot of emotion. We were all ready to play, but we just couldn't get out there.

Vi visste att de skulle pressa, vi arbetade på vår pressbrytare i morse, vi arbetar på det hela tiden. Vi hanterade inte deras tryck bra. De spelar i ett så snabbt tempo, även om vi visste det innan matchen, var det fortfarande inte en takt som vi var vana vid att se. Vi gjorde inget bra jobb med att köra våra offensiva lösningar, speciellt under första kvartalen tog vi tokiga skott eftersom vi panikerade.

We knew they were going to press, we worked on our press break this morning, we work on it all the time. We did not handle their pressure well. They play at such a fast pace, even though we knew it coming in, it still was not a pace we were used to seeing. We didn't do a good job running our offenses, especially in the first quarter we took crazy shots because we panicked.

Vi visste att de var stora, men vi ville pressa dem under hela matchen. Även om vi blev överspelade några gånger, skulle vi fortsätta pressa. Vi missade några skott i början, men sen började de trilla in för oss.

We knew they were big, but we wanted to press them the entire game. Even if we got beat a few times, we were going to press. We missed a few shots early, but then they started to fall for us.

Vi ville komma ut med mycket intensitet och pressa bollen tidigt. Vi visste att de inte hade många spelare på bänken, bara fem eller sex flickor, så vi ville slita ut dem.

We wanted to come out with a lot of intensity and pressure the ball early. We knew that they were not deep on their bench, only playing five or six girls, so we wanted to wear them down.

Han gjorde ett par misstag här och där, höll bollarna för högt, men ju längre matchen gick desto bättre visste vi hur vi skulle sänka dem, och Matt visste det också. Det var så han kunde avsluta matchen för oss.

He made a couple mistakes here and there, kept the pitches up, but as the game progressed we knew to bring them down and Matt knew that as well. That's how he was able to close out the game for us.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!