Jeff Albright

En översvämning definieras som stigande vatten, och det spelar ingen roll varför vattnet stiger. Om det regnar fortare än vattnet kan pumpas bort, så är det en översvämning. Om en vind blåser Mexikanska golfen eller någon annan vattenmassa ... in i staden, så är det en översvämning och det täcks av översvämningsförsäkring. Stigande vatten, per definition, utesluts från en hemägarförsäkring.  A flood is defined as rising water, and it doesn't matter why the water is rising. If it rains faster than it can be pumped away, that's a flood. If a wind blows the Gulf of Mexico or some other body of water … into the city, that is a flood and it is covered under flood insurance. Rising waters, by definition, are excluded from a homeowner's policy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) översvämning definieras som (=såsom) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) vatten, (=diväteoxid) och (=et, samt) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) varför vattnet stiger. Om (=runt, ifall, försåvitt) det regnar fortare än vattnet kan (=har kunskap i) pumpas bort, (=undan, dän) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) översvämning. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vind (=bris, loft, blåst, sned) blåser Mexikanska golfen eller (=alternativt) någon (=en) annan vattenmassa ... in i staden, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) översvämning och (=et, samt) det täcks av (=avbruten, från, bruten) översvämningsförsäkring. Stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) vatten, (=diväteoxid) per definition, (=begreppstolkning) utesluts från (=av) en (=någon) hemägarförsäkring.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon övoverorsosvovämomnoninongog dodefofinonierorasos sosomom sostotigoganondode vovatottotenon, ocochoh dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol vovarorfoföror vovatottotnonetot sostotigogeror. Omom dodetot roregognonaror foforortotarore änon vovatottotnonetot kokanon popumompopasos boborortot, soså äror dodetot enon övoverorsosvovämomnoninongog. Omom enon vovinondod boblolåsoseror Momexoxikokanonsoskoka gogololfofenon elolloleror nonågogonon anonnonanon vovatottotenonmomasossosa ... inon i sostotadodenon, soså äror dodetot enon övoverorsosvovämomnoninongog ocochoh dodetot totäcockoksos avov övoverorsosvovämomnoninongogsosfoförorsosäkokrorinongog. Sostotigoganondode vovatottotenon, poperor dodefofinonitotionon, utotesoslolutotsos fofrorånon enon hohemomägogarorfoförorsosäkokrorinongog.

Baklänges:  Gnirkäsröfragämeh ne nårf stulsetu ,noitinifed rep ,nettav ednagitS .gnirkäsröfsgninmävsrevö va skcät ted hco gninmävsrevö ne ted rä ås ,nedats i ni ... assamnettav nanna nogån relle neflog aksnakixeM resålb dniv ne mO .gninmävsrevö ne ted rä ås ,trob sapmup nak tenttav nä eratrof ranger ted mO .regits tenttav röfrav llor negni raleps ted hco ,nettav ednagits mos sareinifed gninmävsrevö nE.

SMS-svenska:

1 övRsvämning Dfi9ras som stiganD vatt1,& Dt spLar ing1 roll varför vattnet stiGr.om Dt regnar fortare N vattnet kan pumpas bort,så R Dt 1 övRsvämning.om 1 vind blåCr mXikanska golf1 LR ngn annan vatt1massa ...in i stad1,så R Dt 1 övRsvämning & Dt täcx av övRsvämningsförsäkring.stiganD vatt1,Pr Dfini10n,utSluts från 1 hMägarförsäkring.

---

Liknande ordspråk:

En översvämning definieras som stigande vatten, och det spelar ingen roll varför vattnet stiger. Om det regnar snabbare än vattnet kan pumpas bort är det en översvämning. Om en vind blåser Mexikanska golfen eller någon annan vattenmassa ... in i staden, så är det en översvämning och det täcks av översvämningsförsäkring. Stigande vatten, per definition, är exkluderat från en husägarförsäkring.

A flood is defined as rising water, and it doesn't matter why the water is rising. If it rains faster than it can be pumped away, that's a flood. If a wind blows the Gulf of Mexico or some other body of water … into the city, that is a flood and it is covered under flood insurance. Rising waters, by definition, are excluded from a homeowner's policy.

En översvämning definieras som stigande vatten, och det spelar ingen roll varför vattnet stiger.

A flood is defined as rising water, and it doesn't matter why the water is rising.

I Falkenberg har vi översvämning i Olofsbo vilket är en stugby. Tjugofem stugor har drabbats av översvämning. Vi försöker pumpa och avleda vattnet. (4 aug 2024, under söndagsmorgonen efter kraftiga regn i Falkenberg.)

En plötslig översvämning, per definition – oavsett hur stor kapacitet du har – är en stor mängd nederbörd under en kort tidsperiod. Det hade blivit samma resultat i Cleveland som i Lorain, eller i Cincinnati eller Columbus. En plötslig översvämning är en plötslig översvämning.

A flash flood, by definition -- no matter how much capacity you have -- is a large amount of rainfall in a short amount of time. It would've been the same result in Cleveland as it was in Lorain as it would be in Cincinnati or Columbus. A flash flood is a flash flood.

Vi mäter storleken på en översvämning i återkomster, som berättar hur sällan en översvämning är. Ju större en översvämning är, desto sällan sker det att en översvämning av denna storlek inträffar. (17 aug 2011, under floden Gaula i Sør-Trøndelag)

Vi måler storleiken på ein flaum i gjentaksintervall, som fortel kor sjeldan ein flaum er. Di større ein flaum er, di sjeldnare er det at ein flaum av denne storleiken skjer. (17 aug 2011, under flaumen i Gaula i Sør-Trøndelag)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!