Jeff Morrow

Matchen i öst var så känslomässig att det är tufft att komma därifrån och sedan spela på Ballard i nästa match. Jag är stolt över de här kidsen. De bara skakade av sig det, spelade hårt och tog vinsten.  The Eastern game was such an emotional one that to come out of it and come over to play at Ballard in the next game is tough. I'm proud of these kids. They just let it roll off their shoulder, play hard and get the win.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Matchen i öst (=öster) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) att det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) därifrån och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) Ballard i nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) här kidsen. De (=dom) bara (=enda, enbart, endast) skakade av (=avbruten, från, bruten) sig det, spelade hårt och (=et, samt) tog vinsten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momatotcochohenon i ösostot vovaror soså kokänonsoslolomomäsossosigog atottot dodetot äror totufoffoftot atottot kokomommoma dodärorifofrorånon ocochoh sosedodanon sospopelola popå Bobalollolarordod i nonäsostota momatotcochoh. Jojagog äror sostotololtot övoveror dode hohäror kokidodsosenon. Dode bobarora soskokakokadode avov sosigog dodetot, sospopeloladode hohårortot ocochoh totogog vovinonsostotenon.

Baklänges:  Netsniv got hco tråh edaleps ,ted gis va edakaks arab eD .nesdik räh ed revö tlots rä gaJ .hctam atsän i drallaB åp aleps nades hco nårfiräd ammok tta tffut rä ted tta gissämolsnäk ås rav tsö i nehctaM.

SMS-svenska:

match1 i öst var så kNslomässig att Dt R tufft att komma dRifrån & Cdan spLa på ballard i nästa match.jag R stolt övR D hR kids1.D bara skakaD av sig Dt,spLaD Hrt & tog vinst1.

---

Liknande ordspråk:

Vi lyckades äntligen spela ihop en hel match och jag är så otroligt stolt över tjejerna. Vi spelade bara tufft, hårt försvar, ifrågasatte varje skott och försökte blockera. Ungdomarna höll sig bara till matchplanen och spelade riktigt bra.

We finally put a whole game together and I am just so proud of the girls. We just played tough hard-nosed defense, contested every shot and tried to block out. The kids just stuck to the game plan and played really well.

(Ballard) är ett lag som kan hjälpa oss att bli bättre längre fram genom att spela mot dem. Vi kan använda den här matchen för att kunna spela mot snabbare och mer atletiska lag, och jag är verkligen stolt över våra äldre spelare för att de utmanade de andra spelarna att kämpa hårt under hela matchen.

(Ballard) is a team that can make us better later on by playing against it. We can use this game to play with quicker, more athletic teams and I'm really proud of our seniors for challenging the other players to play hard the whole game.

Vi blev mycket bättre. Vi spelade mer konsekvent. Det är vad vi tar med oss in i augusti. Du såg det förra året, en match dök vi upp och spelade verkligen hårt och sedan nästa match kunde vi vara platta. Vi vill spela med känsla och passion varje gång vi kommer ut.

We got a lot better. We played more consistently. That is what we take into August. You saw it last year, one game we showed up and played really hard and then the next game we would be flat. We want to play with emotion and passion every time we come out.

Varje gång det händer är det en möjlighet för nästa person, ... Vi förbereder oss hårt. Vi kommer till matchen med 45 killar, och alla måste vara redo att spela. Det är tufft att förlora de killarna i början av matchen, men spelarna spelade konkurrenskraftigt och laget spelade konkurrenskraftigt. Tyvärr är det en del av spelet.

Every time that happens, it's an opportunity for the next person, ... We prepare hard. We come to the game with 45 guys, and everyone needs to be ready to go. It's tough to lose those guys at the beginning of the game, but the players played competitively and the team played competitively. Unfortunately, it's part of the game.

Jag var mycket nöjd med alla flickornas ansträngningar att kunna komma tillbaka och spela en 1-0-match efter en 6-0-förlust tidigare under säsongen mot dem. Vi spelade hårt hela matchen och gav oss själva chansen att antingen spela oavgjort eller vinna, vi kunde bara inte sätta in ett mål.

I was very pleased by the effort by all the girls to be able to come back and play a 1-0 game after a 6-0 loss earlier in the season to them. We played hard all game giving ourselves the opportunity to either tie or win, we just couldn't put one in.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!