Jeff Warren

Med denna stormflod och det långsamma rörelsemönstret hos denna storm skulle det inte förvåna mig om vi inte fick en till öppning.  With the storm surge like this and the slow movement of this storm, it wouldn't surprise me if we didn't get another inlet opened.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) denna stormflod och (=et, samt) det långsamma rörelsemönstret hos denna storm skulle det inte (=ej, icke) förvåna (=överraska) mig om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) fick en (=någon) till (=åt, mot) öppning. (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dodenonnona sostotorormomfoflolodod ocochoh dodetot lolånongogsosamommoma rorörorelolsosemomönonsostotroretot hohosos dodenonnona sostotorormom soskokulollole dodetot inontote foförorvovånona momigog omom vovi inontote foficockok enon totilollol öpoppopnoninongog.

Baklänges:  Gninppö llit ne kcif etni iv mo gim anåvröf etni ted elluks mrots anned soh tertsnömeslerör ammasgnål ted hco dolfmrots anned deM.

SMS-svenska:

med d1na stormflod & Dt långsamma rörLCmöns3t hos d1na storm sQlle Dt inT förvåna mig om vi inT fick 1 till öppning.

---

Liknande ordspråk:

Denna storm har också potential att göra en hel del skada. Vi fick väldigt många skademeldingar från stormen i fjol, och förväntar oss en del problem även med denna storm. (16 feb 2023, under varning för kraftiga vindbyar fredag.)

Denne stormen har også potensial for å gjere ein god del skade. Vi fekk veldig mange skademeldingar frå stormen i fjor, og ventar ein del problem også med denne stormen. (16 feb 2023, under varsel om kraftige vindkast fredag.)

Vi fick i uppdrag att ta med oss allting av personlig natur, så jag tror inte att vi kommer tillbaka, om inte någon köper det och anställer oss igen. Vi var långsamma, men alla är långsamma vid denna tiden på året.

We were told to take anything of a personal nature so I don't think we will be back in, unless somebody buys it and rehires. We were slow, but everybody is slow at this time of the year.

Ärligen talat, inget skulle förvåna mig. Det skulle inte förvåna mig om jag stannade och det skulle inte förvåna mig om jag blev bortbytt. Men det kommer definitivt bli intressant.

Honestly, nothing would surprise me. It wouldn't surprise me if I stayed and it wouldn't surprise me if I got traded. But it is definitely going to be interesting.

Jag kan inte uttrycka min uppskattning nog till alla de som gjorde en enorm ansträngning så att vår publik fortfarande skulle ha den första möjligheten att se denna utsökta musikalversion av Louisa May Alcotts klassiker. Jag hoppas att våra besökare som påverkats av denna försenade öppning kommer att ta tillfället i akt att närvara vid en av helgföreställningarna och förstår de extraordinära omständigheter som har gjort detta möjligt.

I can't express my appreciation enough to all of the people who made a tremendous effort so that our audiences would still have the first opportunity to see this splendidly staged musical version of the Louisa May Alcott classic. I hope our patrons affected by this delayed opening will take the opportunity to attend one of the weekend performances, and understand the extraordinary circumstances that have allowed this to happen.

Såsom åklagarmyndigheten har uppträtt i denna ärenden, så skulle det inte förvåna mig. (27 aug 2025, efter att domstolen friade den spanske mannen.)

Sånn som påtalemyndigheten har opptrådt i denne saken, så vil ikke det forbause meg. (27 aug 2025, etter at retten frifant den spanske mannen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!