Jeff Zickafoose

Vi spelade en bra match mot ett bra lag, men det finns inga moraliska segrar. Vi måste fortsätta att bli bättre och förvandla sådana här matcher till vinster på planen. Det är några saker vi måste rätta till, men vi är på väg dit.  We played a good game against a good team, but there are no moral victories. We have to keep getting better and turn things like this into wins on the field. There's a few things we have to correct, but we're getting there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) det finns inga moraliska segrar. Vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att bli (=bliva) bättre och (=et, samt) förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) sådana här matcher till (=åt, mot) vinster på (=ettrig, kungen, villig) planen. Det är (=befinner sig, vara) några saker (=grej, föremål) vi måste (=plikt, tvungen) rätta (=ordna, korrigera) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) dit.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sospopeloladode enon bobrora momatotcochoh momotot etottot bobrora lolagog, momenon dodetot fofinonnonsos inongoga momororalolisoskoka sosegogroraror. Vovi momåsostote foforortotsosätottota atottot bobloli bobätottotrore ocochoh foförorvovanondodlola sosådodanona hohäror momatotcochoheror totilollol vovinonsostoteror popå poplolanonenon. Dodetot äror nonågogrora sosakokeror vovi momåsostote rorätottota totilollol, momenon vovi äror popå vovägog doditot.

Baklänges:  Tid gäv åp rä iv nem ,llit attär etsåm iv rekas argån rä teD .nenalp åp retsniv llit rehctam räh anadås aldnavröf hco erttäb ilb tta attästrof etsåm iV .rarges aksilarom agni snnif ted nem ,gal arb tte tom hctam arb ne edaleps iV.

SMS-svenska:

vi spLaD 1 bra match mot ett bra lag,m1 Dt finns inga moraliska Cgrar.vi måsT fortsätta att bli bät3 & förvandla sådana hR matchR till vinstR på plan1.Dt R några sakR vi måsT rätta till,m1 vi R på väg dit.

---

Liknande ordspråk:

Vi kämpade hårt från start till mål. Det handlade till slut om att Duncan gjorde några svåra skott. De satte det där lyckotrean från hörnet, vilket var ett olyckligt läge för oss. Vi höll oss kvar i matchen och spelade och gav oss själva en chans ända till sista minuten. Det är tre raka förluster. Det finns inga moraliska segrar. Man måste hitta ett sätt att vinna matcher.

We competed hard from start to finish. It came down to Duncan making some tough shots. They hit that lucky 3 from the corner, which was a bad break for us. We hung in and played and gave ourselves a chance till the last minute. It's three losses in a row. There's no moral victories. You have to find a way to win games.

Vi spelar inte för moraliska segrar. Vi har ett bra basketlag. Vi måste fortsätta att bli bättre. Vi måste fortsätta vara fokuserade och uppmärksamma på detaljer. Våra killar kommer att göra det.

We're not in it for moral victories. We've got a good basketball team. We have to continue to get better. We have to continue to stay focused and pay attention to detail. Our guys will do that.

Det fanns inga tvivel i mitt sinne om att vi kunde hänga med det här laget, bara på grund av hur hårt vi spelar. Det finns inga moraliska segrar i slutspelet. Vi måste bara fortsätta jobba.

There was no doubt in my mind that we could stay with this team, just because of how hard we play. There are no moral victories in the playoffs. We just have to keep working.

Det finns inga moraliska segrar i den här ligan. Det är bra att kunna säga att man kämpade på. Men vi måste vinna matcher. Och jag tror att vi är ett tillräckligt bra fotbollslag för att vinna.

There's no moral victories in this league. It's good to say you hung in there. But we've got to get wins. And I think we're a good enough football team to get a win.

Det finns inga moraliska segrar. Vi har några saker att jobba på där borta som vi kommer att arbeta med.

There are no moral victories. We have some things down that stretch that we are going to work on.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!