Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jeremy Bryan

Jag kom hit för att slåss. Jag ville slåss. Ungdomen gjorde sitt bästa, men han lyckades aldrig riktigt. Jag sa till honom i den fjärde ronden, även om jag inte ska prata, 'Låt oss slåss.' Han sa att han skulle det, men han visade inte att han ville slåss.  I came here to fight. I wanted to fight. The kid tried his best, but he always falls short. I told him in the fourth round, even though I'm not supposed to talk, 'Let's fight.' He said he would, but he didn't prove that he wanted to fight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) Jag ville slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) Ungdomen gjorde sitt bästa, men (=ändock, skada) han lyckades aldrig riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Jag sa till (=åt, mot) honom i den fjärde ronden, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) ska (=skall) prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) 'Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss slåss.' (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) Han sa att han skulle det, men (=ändock, skada) han visade inte (=ej, icke) att han ville slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomom hohitot foföror atottot soslolåsossos. Jojagog vovilollole soslolåsossos. Unongogdodomomenon gogjojorordode sositottot bobäsostota, momenon hohanon lolycockokadodesos aloldodrorigog rorikoktotigogtot. Jojagog sosa totilollol hohononomom i dodenon fofjojärordode roronondodenon, ävovenon omom jojagog inontote soskoka poproratota, 'Lolåtot osossos soslolåsossos.' Hohanon sosa atottot hohanon soskokulollole dodetot, momenon hohanon vovisosadode inontote atottot hohanon vovilollole soslolåsossos.

Baklänges:  Ssåls elliv nah tta etni edasiv nah nem ,ted elluks nah tta as naH '.ssåls sso tåL' ,atarp aks etni gaj mo nevä ,nednor edräjf ned i monoh llit as gaJ .tgitkir girdla sedakcyl nah nem ,atsäb ttis edrojg nemodgnU .ssåls elliv gaJ .ssåls tta röf tih mok gaJ.

SMS-svenska:

jag kom hit för att slåss.jag ville slåss.ungdom1 gjorD sitt bästa,m1 han lyckaDs aldrig riktigt.jag sa till honom i d1 fjRD rond1,äv1 om jag inT ska prata,'låt oss slåss.' han sa att han sQlle Dt,m1 han visaD inT att han ville slåss.

---

Liknande ordspråk:

Den som slåss och flyr, kan leva för att slåss en annan dag; men den som faller i striden kan aldrig resa sig och slåss igen.  For he who fights and runs away May live to fight another day; But he who is in battle slain Can never rise and fight again Oliver Goldsmith (1730-1774)

Ett ögonblick höll vi varandra, tvättade ansikten, och sedan började han slå. Vi låg under med ett mål, så jag ville inte sitta i utvisningsbåset i fem minuter. Därför ville jag inte slåss. Om han är en bra slagskämpe, toppen. Kanske borde han slåss mot tuffare killar.

For a second we were holding each other, face washing, and then he started throwing. We were one goal down, so I didn't want to be in the box for five minutes. That's why I didn't want to fight. If he's a good fighter, great. Maybe he should fight some tougher guys.

Även efter all den här tiden är jag fortfarande tacksam mot Coach Calhoun för allt han gjorde för mig. Han slåss med dig bara för att få det bästa ur dig, oavsett om du gillar det eller inte. Samtidigt slåss han ännu hårdare för dig.

Even after all this time, I'm still grateful to Coach Calhoun for everything he did for me. He fights with you just to get the most out of you, whether you like it or not. At the same time, he fights even harder for you.

Glen och jag bor tillsammans och vi har känt varandra sedan vi var små, 13 år gamla. Och vi har bara en relation som om vi vore blodsbröder. Vi slåss för varandra och vi kallar varandra soldater - de lämnar aldrig en man bakom sig. Glen sa bara åt mig att det var dags att gå till kriget. Vi förstod båda att det var dags att slåss och när han slåss, så slåss jag också.

Glen and I live together and we have known each other since we were small, 13 years old. And we just have a relationship like we're blood brothers. We battle for each other and we call each other soldiers - they never leave a man behind. Glen just told me it was time to go to war. We both understood it was time to fight and when he fights, I fight.

De fortsätter bara att slåss och slåss och slåss. När de arbetar hårt händer bra saker för dem.

They just keep battling and battling and battling. When they work hard, good things happen for them.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!