Jeremy Mincey

Han är hjärtat och själen i vårt lag. Jag bryr mig inte om att han inte gör något spel. Jag vill bara se honom på planen.  He's the heart and soul of our team. I don't care if he doesn't make a play. I just want to see him out there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) hjärtat och (=et, samt) själen i vårt lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Jag bryr mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att han inte (=ej, icke) gör (=utför) något spel. (=lockton, game) Jag vill bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror hohjojärortotatot ocochoh sosjojälolenon i vovårortot lolagog. Jojagog bobroryror momigog inontote omom atottot hohanon inontote gogöror nonågogotot sospopelol. Jojagog vovilollol bobarora sose hohononomom popå poplolanonenon.

Baklänges:  Nenalp åp monoh es arab lliv gaJ .leps togån rög etni nah tta mo etni gim ryrb gaJ .gal tråv i neläjs hco taträjh rä naH.

SMS-svenska:

han R hjRtat & själ1 i vårt lag.jag bryr mig inT om att han inT gör något spL.jag vill bara C honom på plan1.

---

Liknande ordspråk:

Man måste förstå vad han betyder för vårt basketlag. Vi är ett av de yngsta lagen i USA. Han är hjärtat och själen i vårt lag. Tar man bort hjärtat och själen i vårt lag så spelade vi ändå tufft mot de topp 10-rankade lagen utan honom. Så vi kan inte klaga på det. Det är spelets gång – skador.

You've got to understand what he means to our basketball team. We're one of the youngest teams in America. He's the heart and soul of our team. You take away the heart and soul of our team and we still played those top 10 teams tough without him. So we can't complain about that. That's the breaks of the game -- injuries.

Han är en magiker på planen. Han är hjärtat och själen i vårt lag. Han går ut där och tar det på sina axlar, så alla våra vinster och förluster tillfaller honom.

He's a magician on the field. He's the heart and soul of our team. He goes out there and puts it all on his shoulders, so all of our wins and losses go to him.

Han har suttit på bänken hela natten och tagit emot kastare, en junior startar framför honom, och han klagade inte. Jag var mycket säker på att han skulle lägga det i spel. ... Han är hjärtat och själen i vårt lag.

He's been sitting on the bench all night, catching pitchers, a junior starts in front of him, and he didn't mope. I was very confident he would put it into play. ... He's the heart and soul of our team.

Det är en mycket kostsam förlust för det här laget. Han är hjärtat och själen - inte bara i vårt försvar - utan i vårt lag.

That is a very costly loss for this team. He is the heart and soul -- not just our defense -- but our team.

Innerstaden är hjärtat och själen i samhället. Vi vet vad som händer när hjärtat slutar slå. Vi vill inte att det ska hända här.

The downtown is the heart and soul of the community. We know what happens when the heart stops beating. We don't want that to happen here.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!