Jerry Little

Vi besegrade det bästa laget från Kentucky, spelade oavgjort mot det näst bästa laget från Illinois och gav Chaminade deras bästa match under turneringen. Jag är nöjd.  We beat the No. 1 team from Kentucky, tied the No. 2 team from Illinois and gave Chaminade their best game of the tournament. I'm happy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi besegrade det bästa laget från (=av) Kentucky, spelade oavgjort (=remi) mot (=till) det näst (=följande) bästa laget från (=av) Illinois och (=et, samt) gav Chaminade deras bästa match (=tävling, game, tävlan, parti) under (=nedanför, mirakel) turneringen. Jag är (=befinner sig, vara) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobesosegogroradode dodetot bobäsostota lolagogetot fofrorånon Kokenontotucockoky, sospopeloladode oavovgogjojorortot momotot dodetot nonäsostot bobäsostota lolagogetot fofrorånon Ilollolinonoisos ocochoh gogavov Cochohamominonadode doderorasos bobäsostota momatotcochoh unondoderor toturornonerorinongogenon. Jojagog äror nonöjojdod.

Baklänges:  Djön rä gaJ .negnirenrut rednu hctam atsäb sared edanimahC vag hco sionillI nårf tegal atsäb tsän ted tom trojgvao edaleps ,ykcutneK nårf tegal atsäb ted edargeseb iV.

SMS-svenska:

vi BCgraD Dt bästa laGt från k1tucky,spLaD oavgjort mot Dt näst bästa laGt från illinois & gav chaminaD Dras bästa match unDr turnRing1.jag R nöjd.

---

Liknande ordspråk:

Vi besegrade det näst bästa laget i ligan i slutet och hade chansen att vinna. Vi kände att det var viktigt att etablera att vi kommer att vara konkurrenskraftiga med Silverton i vår nya liga (nästa år). Vi blir alltmer konkurrenskraftiga och jag var stolt över kidsen – vi stod emot det näst bästa laget i ligan under tre och en halv kvart.

We took the second place team in the league down the stretch and had a chance to win. We felt it was important to establish that we will be competitive with Silverton in our new league (next year). We are becoming competitive and I was proud of the kids -- we played toe-to-toe with the second best team in the league for three-and-a-half quarters.

Vi spelade så hårt vi kunde. Det är allt man kan begära. Vi blev besegrade av det bästa laget och de var det bästa laget under hela året.

We played as hard as we could. That's all you can ask. We got beat by the best team and they were the best team all year.

Kanske kan det ge oss lite tröst att veta att vi spelade mot det bästa laget, besegrade det bästa laget och att vi är lika kapabla som de är.

Maybe it'll give us some comfort knowing we played with the best team, beat the best team and we're just as capable as they are.

Jag tycker på papperet att vi har fått en bra lottdragning. Vi undviker Zaporozhye, som är obehagligt, och hur Montpellier har blivit seedat i tredje lag är mig en gåta, för de är suveränt det bästa laget som finns i de två grupperna. Så vi slipper det klart bästa laget och troligen också det näst bästa. (30 jun 2017, efter Champions League-lottdraget i Ljubljana den 29 juni 2023)

Jeg synes på papiret, at vi har fået en god lodtrækning. Vi undgår Zaporozhye, der er ubehagelig, og hvordan Montpellier er blevet seedet i tredje lag er mig en gåde, for de er suverænt det bedste hold, der er i de to grupper. Så vi slipper for det klart bedste hold og nok også det næstbedste. (30 jun 2017, efter Champions League-lodtrækningen i Ljubljana den 29. juni 2023)

Tyskland var det bästa laget vi spelade mot i den här turneringen. Vi spelade mot Tyskland, vi spelade mot amerikanarna, vi spelade mot Sverige. Totalt sett känner jag att Tyskland är mer dominerande. ... Jag säger att Tyskland är det bästa laget som jag någonsin har spelat mot.

Germany was the best team we played in this tournament. We played Germany, we played the Americans, we played Sweden. Overall, I feel Germany is more dominant. ... I'm saying Germany is the best team that I have ever played against.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!