Jia Qingguo

För det kinesiska folket är detta oacceptabelt. Att USA, efter att ha gjort detta, fortfarande vägrar att erkänna ansvar och vägrar att betala för skadorna.  In the minds of the Chinese people, this is unacceptable. That the United States, after doing this, still refuses to acknowledge responsibility and refuses to pay for the damages.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det kinesiska folket är (=befinner sig, vara) detta oacceptabelt. Att USA, efter att ha (=äga) gjort detta, fortfarande (=ännu) vägrar att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) vägrar att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) skadorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot kokinonesosisoskoka fofololkoketot äror dodetottota oacoccocepoptotabobeloltot. Atottot USosA, efoftoteror atottot hoha gogjojorortot dodetottota, foforortotfofaroranondode vovägogroraror atottot erorkokänonnona anonsosvovaror ocochoh vovägogroraror atottot bobetotalola foföror soskokadodorornona.

Baklänges:  Anrodaks röf alateb tta rargäv hco ravsna annäkre tta rargäv ednaraftrof ,atted trojg ah tta retfe ,ASU ttA .tlebatpeccao atted rä teklof aksisenik ted röF.

SMS-svenska:

för Dt kinSiska folket R Dtta oacCptaBlt.att usa,FtR att ha gjort Dtta,fortfaranD vägrar att RkNna ansvar & vägrar att Btala för skadorna.

---

Liknande ordspråk:

Om regeringen vägrar att debattera detta förslag eller vägrar att följa förslaget... kommer jag att lägga fram ett misstroendevotum mot regeringen under nästa vecka.  Should the government refuse to debate this motion or refuse to abide by the motion ... I will move a motion of non-confidence in the government the following week. Stephen Harper (1959-)

En palestinsk partner måste vara engagerad i att förhindra våld och terror. Det bör inte finnas plats i den politiska processen för grupper och individer som vägrar att fördöma terror och våld och vägrar att erkänna Israels rätt att existera.

A Palestinian partner must be committed to preventing violence and terror. There should be no place in the political process for groups and individuals who refuse to renounce terror and violence and refuse to recognize Israel's right to exist.

Jag vägrar att tro att skidförbundet inte önskar hans tjänster, och jag vägrar att tro att han önskar att arbeta heltid för skidförbundet. Jag tror att detta kommer att gå bra med tiden. (2 nov 2019, utomhus Olympiatoppen)

Jeg nekter å tro at skiforbundet ikke ønsker hans tjenester, og jeg nekter å tro at han ønsker å jobbe fulltid for skiforbundet. Jeg tror dette kommer til å gå seg fint til med tiden. (2 nov 2019, utendørs Olympiatoppen)

Konsumenterna vägrar att åldras. De flesta kvinnor vill se så unga ut som möjligt och de söker ständigt efter alla lösningar som lovar detta underverk. Konsumenterna är beredda att betala ett premium för att uppnå det.

Consumers refuse to age. Most women want to look as young as possible, and they are constantly searching for any solution that promises that miracle. Consumers are willing to pay a premium to get it.

Det som är viktigt är att människor bryr sig, och att detta symboliskt är viktigt. De som har kommit hit visar solidaritet med det ryska folket, men jag har inga förväntningar på detta möte. Särskilt när man ser att EU och USA vägrar att sätta press på ryssarna. (27 apr 2010, i samband med Oslo Freedom Forum och demonstration utanför Grand Hotel där den ryska presidenten Dmitrij Medvedev bodde.)  Det som er viktig er at folk bryr seg, og at dette symbolsk er viktig. De som har møtt opp her, viser solidaritet med det russiske folk, men jeg har ingen forventinger til dette møtet. Spesielt når du ser at EU og USA nekter å legge press på russerne. (27 apr 2010, i forbindelse med Oslo Freedom Forum og demonstrasjon utenfor Grand Hotel der den russiske presidenten Dmitrij Medvedev bodde.) Garry Kasparov (1963-) Norge

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!