Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jim Algeo

Vi trodde att vi kunde vara ett bättre passningslag i år än vad vi kanske hade varit de senaste åren, och även springa med bollen. Jag tror att barnen demonstrerade det, men vi har fortfarande mycket arbete kvar. Ge dem stort erkännande, det var en hård match ända fram till slutet när vi gjorde det sista målet och verkligen satte spelet ur räckhåll.  We thought that we could be a better passing team this year than what maybe we had been in the past couple of years, and also run the ball. I think the kids demonstrated that, but we also have a lot of work yet to do. Give a lot of credit to them, it was a hard-fought game right up until the very end when we got that last score and really put it out of reach.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att vi kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bättre passningslag i år än vad (=hur sa) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade varit de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) även (=också) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) bollen. Jag tror (=antagande, förmoda) att barnen demonstrerade det, men (=ändock, skada) vi har fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kvar. (=över) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) stort erkännande, (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) match (=tävling, game, tävlan, parti) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) slutet (=stängt) när vi gjorde det sista målet och (=et, samt) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) satte spelet ur (=klocka) räckhåll.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrorododdode atottot vovi kokunondode vovarora etottot bobätottotrore popasossosnoninongogsoslolagog i åror änon vovadod vovi kokanonsoskoke hohadode vovaroritot dode sosenonasostote årorenon, ocochoh ävovenon sospoprorinongoga momedod bobolollolenon. Jojagog totrororor atottot bobarornonenon dodemomononsostotroreroradode dodetot, momenon vovi hoharor foforortotfofaroranondode momycockoketot arorbobetote kokvovaror. Goge dodemom sostotorortot erorkokänonnonanondode, dodetot vovaror enon hohårordod momatotcochoh änondoda fofroramom totilollol soslolutotetot nonäror vovi gogjojorordode dodetot sosisostota momåloletot ocochoh voverorkokloligogenon sosatottote sospopeloletot uror roräcockokhohålollol.

Baklänges:  Llåhkcär ru teleps ettas negilkrev hco telåm atsis ted edrojg iv rän tetuls llit marf adnä hctam dråh ne rav ted ,ednannäkre trots med eG .ravk etebra tekcym ednaraftrof rah iv nem ,ted edarertsnomed nenrab tta rort gaJ .nellob dem agnirps nevä hco ,nerå etsanes ed tirav edah eksnak iv dav nä rå i galsgninssap erttäb tte arav ednuk iv tta eddort iV.

SMS-svenska:

vi trodD att vi QnD vara ett bät3 passningslag i år N vad vi kanske haD varit D s1asT år1,& äv1 springa med boll1.jag tror att barn1 Dmons3raD Dt,m1 vi har fortfaranD mycket arBT kvar.G Dm stort RkNnanD,Dt var 1 Hrd match Nda fram till sluTt nR vi gjorD Dt sista målet & vRklig1 satT spLet ur räckHll.

---

Liknande ordspråk:

Förra året var en tuff match. A.J. hade ett stort val i slutet. Det var en hård, fysisk Big Ten-match ända in på målsnöret, och det borde det vara även i år.

Last year was a dogfight. A.J. had a big pick at the end. It was a tough, physical Big Ten game right down to the wire, and should be this year too.

Förra året var en tuff kamp, ... A.J. gjorde ett stort val i slutet. Det var en hård, fysisk Big Ten-match ända in på målsnöret, och det borde det vara även i år.

Last year was a dogfight, ... A.J. had a big pick at the end. It was a tough, physical Big Ten game right down to the wire, and should be this year too.

Om någon hade sagt till mig att vi skulle förlora returtagningen med 11 och ändå ha en ettpoängsmatc med en minut kvar hade jag blivit förvånad. Det är fantastiskt. Varje gång dessa lag har mötts de senaste fem åren har varje match varit precis så här, ända till slutet. Folk frågar oss om det här är en rivalitet, och hur det här har blivit en rivalitet så snabbt. Varje match har varit en kamp.

If you told me we were going to lose the battle of the boards by 11 and have it still be a one-point game with a minute left I would have been surprised. It's amazing. Every time these teams have gotten together in the last five years, every game has been like this down to the end. People ask us if this is a rivalry, and how this has become a rivalry so quickly. Every game has been a battle.

Jag var i W.A.S.P. de första fyra åren, '84 till slutet av '87. Det var en riktigt spännande tid för W.A.S.P., deras toppår. W.A.S.P. gjorde verkligen väldigt mycket bråk då. Jag trodde att det skulle vara konstigt i början, när jag hörde om Metal Blast-turnén. Men jag sa, 'Ja, vi måste göra den här turnén', men jag trodde att det kanske skulle vara konstigt att turnera med Blackie, och så har det inte varit alls. Jag och han har kommit överens bra. Jag tror att båda vi har en nyfunnen respekt för varandra, eftersom vi är överlevare. Vi gör fortfarande det och har en fantastisk tid ute där. Jag kunde inte ha föreställt mig alla banden [på American Metal Blast-turnén] kommer överens så bra. Inga draman, Debby - vi är som bröder här.

I was in W.A.S.P. for the first four years, '84 through late '87. It was a real exciting time for W.A.S.P. , their peak years. W.A.S.P. was really making a lot of noise then. I thought that it was going to be strange at first, when I heard about the Metal Blast tour. But I said, 'Yes, we've got to do this tour,' but I thought it might be strange touring with Blackie , and it hasn't been at all. Me and him have gotten along great. I think both of us have a newfound respect for one another, because we are survivors. We are still doing it and having a blast out there. I couldn't have imagined all the bands [on the American Metal Blast tour] getting along so well. No drama, Debby — we are like brothers out here.

Jag trodde att vi hade mycket mer av spelet i andra halvlek. Det var definitivt bättre efter målet. Ett mål i den här typen av matcher är stort, men efter målet panikerade vi verkligen inte alls.

I thought we had much more of the play in the second half. It was definitely better after the goal. Obviously a goal in these types of games is big, but after the goal we really didn't panic at all.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!