Jim Calhoun

Vi försöker ge honom mycket uppmuntran, uppmana honom att ta några chanser, göra några misstag, för man kan inte göra bra spel om man inte gör några misstag. Craig blir viktigare ju närmare slutet vi kommer.  We're trying to give him a lot of reinforcement, tell him to take a couple of chances, make a few mistakes, because you can't make good plays unless you make a few mistakes. Craig becomes more important down the stretch.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmuntran, (=stimulans) uppmana (=mana, sporra, egga) honom att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några chanser, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel (=lockton, game) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) några misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Craig blir viktigare ju närmare slutet (=stängt) vi kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorsosökokeror goge hohononomom momycockoketot upoppopmomunontotroranon, upoppopmomanona hohononomom atottot tota nonågogrora cochohanonsoseror, gogörora nonågogrora momisossostotagog, foföror momanon kokanon inontote gogörora bobrora sospopelol omom momanon inontote gogöror nonågogrora momisossostotagog. Cocroraigog bobloliror vovikoktotigogarore joju nonärormomarore soslolutotetot vovi kokomommomeror.

Baklänges:  Remmok iv tetuls eramrän uj eragitkiv rilb giarC .gatssim argån rög etni nam mo leps arb arög etni nak nam röf ,gatssim argån arög ,resnahc argån at tta monoh anamppu ,nartnumppu tekcym monoh eg rekösröf iV.

SMS-svenska:

vi försökR G honom mycket uppmuntran,uppmana honom att ta några chanCr,göra några misstag,för man kan inT göra bra spL om man inT gör några misstag.craig blir viktigare ju nRmare sluTt vi kommR.

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker sätta press på Craig – och jag menar positiv press – och ge honom den uppmuntran han behöver för att våga ta några chanser. Man kan inte göra bra spel om man inte gör några misstag.

We're trying to put pressure on Craig ? and I mean positive pressure ? and give him the reinforcement that he needs to take a few chances. You can't make good plays unless you make a few mistakes.

Jag vet inte om han alltid gjorde rätt val, men han följde alltid sitt hjärta och därför älskade hela världen honom. Han var alltid sig själv. Många i dagens fotboll försöker att alltid vara perfekta och aldrig göra några misstag. Om man ska lära sig och växa behöver man göra misstag. Självklart försöker man inte göra misstag medvetet, men ingen är perfekt från födseln. (29 nov 2020, i en intervju med italienska Sky)

De har definitivt några skickliga spelare. Den ena killen, Hill, han har bra fart på långa passningar och de kastar bollen djupt till honom. Som lag, talangmässigt, kan de göra spel. Man måste bara göra spel mot dem. Idaho hade sina chanser men gjorde bara några misstag. Jag tror att vi är bättre än Idaho så om vi spelar bra tror jag att vi har en bra chans.

They definitely have some skill players. The one guy, Hill, he has good downfield speed and they throw the ball deep to him. As a team, skill-wise, they can make plays. You just have to make plays against them. Idaho had their chances and just messed up a couple times. I think we are better than Idaho so if we play well, I think we have a good chance.

Han kommer att göra några misstag. Han är ju ung. Det är liksom en del av det. Om han gör ett misstag kommer jag bara klappa honom på ryggen och säga: "Hör du, du måste glömma det och gå vidare till nästa spel."

He's going to make some mistakes. I mean he's young. It kind of comes with the territory. If he does make a mistake, I'm just going to pat him on the back and say, 'Hey you've got to forget about it and let's go onto the next play.

Jag tror att du kan förvänta dig sådant av honom. Om vi inte trycker ner honom och visar förtroende kommer han att lära sig. Det kommer att ta lite tid. Han kommer att få tillbaka några poäng med sitt slagträ. Du kan förvänta dig att han kommer att göra några misstag, men vi kommer att stå ut med honom.

I think you can expect that kind of thing from him. If we don't get down on him and show confidence, he is going to learn. It's going to take a little while. He is going to get some runs back with his bat. You can expect him to make some mistakes, but we are going to hang in there with him.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!