Jim Hayes

Vi har haft snötorka fram till mars.  We've been through a snow drought up until March.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft snötorka fram till (=åt, mot) mars.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot sosnonötotororkoka fofroramom totilollol momarorsos.

Baklänges:  Sram llit marf akrotöns tfah rah iV.

SMS-svenska:

vi har haft snötorka fram till mars.

---

Liknande ordspråk:

Ja, det har varit en hel del. Vi har haft 12 000 fram till mars. Men förra året hade vi 20 000.

Yeah, well there have been a bunch. We have had 12,000 through March. But last year we had 20,000.

Vi har haft ett mätinstrument på den senaste Mars-sonden, som mätte strålningen på väg till Mars. Slutsatsen av detta var att den strålning som man skulle få på väg till Mars och tillbaka igen motsvarar det som just nu är den maximala dosen som en astronaut får få under hela sin karriär. Men återigen är det under antagandet att strålning kan direkt överföras till de erfarenheter vi har med strålskador. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")

Vi har haft et måleinstrument på den seneste Marssonde, der målte strålingen på vejen til Mars. Konklusionen af det var, at den stråling, man ville modtage på vejen til Mars og tilbage igen, svarer til det, der lige nu er maksimal dosis, som en astronaut må modtage gennem hele sin karriere. Men igen er det under antagelse af, at stråling kan direkte overføres til de erfaringer, vi har med stråleskader. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussion om strålingsfaren i filmen "The Martian")

Vi har haft folk som har köpt ett dussin. Vi är fast med kakor fram till mars.

We have had people who have bought a dozen. We are cookie-bound until March.

Det blev nästan 90 procent lägre elpris i mars i år än i mars i fjol. Det är för att vi nu har haft en del nederbörd. Vi har också haft en del produktion från andra förnybara källor. Då blir priserna låga. (14 apr 2025, i mars 2025)

Det ble nesten 90 prosent lavere strømpris i mars i år enn i mars i fjor. Det er fordi vi nå har hatt en god del nedbør. Vi har også hatt en god del produksjon også fra andre fornybare kilder. Da blir prisene lave. (14 apr 2025, i mars 2025)

Den 16 mars började folk förändra sitt beteende därför ser vi en stor minskning av rörelser fram till den 21 mars. (4 apr 2020, i nyhetsartikeln om hur rörelsemönster förändrats i Stockholm under corona)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!