Jim Lang

Jag hade aldrig tänkt bli stadschef. Men jag trodde att jag hade förmågan och kvalifikationerna för att ta på mig positionen. När det blev klart att jag inte skulle komma ifråga för positionen bestämde jag mig för att gå vidare och ansöka om borgmästarposten. Jag tror på min ledarförmåga och jag vill arbeta för Flower Mounds ständiga förbättring.  I had never planned on being a town manager. But I thought I had the ability and qualifications to take on the position. Once it became clear that I would not be considered for the position. I decided to move on and apply for the mayor's position. I believe in my leadership abilities and I want to work for the continuous improvement of Flower Mound.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig tänkt bli (=bliva) stadschef. Men (=ändock, skada) jag trodde att jag hade förmågan och (=et, samt) kvalifikationerna för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig positionen. När det blev klart (=given, färdigt) att jag inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) ifråga för (=ty, förut, stäv) positionen bestämde jag mig för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) ansöka om (=runt, ifall, försåvitt) borgmästarposten. Jag tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) ledarförmåga och (=et, samt) jag vill arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) Flower Mounds ständiga förbättring. (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode aloldodrorigog totänonkoktot bobloli sostotadodsoscochohefof. Momenon jojagog totrorododdode atottot jojagog hohadode foförormomågoganon ocochoh kokvovalolifofikokatotiononerornona foföror atottot tota popå momigog poposositotiononenon. Nonäror dodetot boblolevov koklolarortot atottot jojagog inontote soskokulollole kokomommoma ifofrorågoga foföror poposositotiononenon bobesostotämomdode jojagog momigog foföror atottot gogå vovidodarore ocochoh anonsosökoka omom bobororgogmomäsostotarorpoposostotenon. Jojagog totrororor popå mominon loledodarorfoförormomågoga ocochoh jojagog vovilollol arorbobetota foföror Foflolowoweror Momounondodsos sostotänondodigoga foförorbobätottotrorinongog.

Baklänges:  Gnirttäbröf agidnäts sdnuoM rewolF röf atebra lliv gaj hco agåmröfradel nim åp rort gaJ .netsopratsämgrob mo akösna hco eradiv åg tta röf gim gaj edmätseb nenoitisop röf agårfi ammok elluks etni gaj tta tralk velb ted räN .nenoitisop gim åp at tta röf anrenoitakifilavk hco nagåmröf edah gaj tta eddort gaj neM .fehcsdats ilb tknät girdla edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD aldrig tNkt bli stadschF.m1 jag trodD att jag haD förmågan & kvalifika10nRna för att ta på mig posi10n1.nR Dt blev klart att jag inT sQlle komma ifråga för posi10n1 BstämD jag mig för att gå vidare & ansöka om borgmästarpost1.jag tror på min ledarförmåga & jag vill arBta för flowR mounds stNdiga förbättring.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så att vi inte trodde att han kunde göra det. Han har bara aldrig blivit satt i den positionen för oss tidigare. Och han hade aldrig haft den framgången förr, även när vi hade honom i den positionen. Det är en trevlig överraskning och det beror på honom och hans arbetsetik och hans vilja att bli bättre.

(It's) not that we didn't think he could do it. He's just never been put in that position for us. And he never had that success before, even when we did have him in that position. It is a nice surprise, and it's a credit to him and his work ethic and his desire to become better.

Jag blev lite besviken på positionen eftersom jag trodde att vi kunde konkurrera om titeln. Men vi körde bara inte som jag hade tänkt oss.

I was a little disappointed in the position as I thought we could contend for the title. But we just didn't race like I thought we would.

Det är problemet. Jag tror att hela distriktet trodde att de hade lag som skulle gå till slutspel. Vi hade tur som hamnade i den här positionen.  That's the problem. I think the whole district believed they had playoff teams. We were fortunate to get into this position. Bob Weir (1947-)

Om de hade tänkt fylla positionen inifrån hade jag trott att det hade varit gjort vid det här laget. Jag skulle inte bli förvånad om de går ut och rekryterar en ny direktör.

If they were going to fill it from inside, I would have thought it would be done already. I wouldn't be surprised if they go out and recruit a new director.

Det är inte positionen i sig själv som är avgörande för oss, men det är klart att vi går till val med en ordförandekandidat, önskar oss den positionen och är upptagna av att vi är de rätta personerna för att styra staden vidare. (23 mar 2023, efter den senaste kommunmätningen i Trondheim, mars 2023)

Det er ikkje posisjonen i seg sjølv som er avgjerande for oss, men det er klart at me går til val med ein ordførarkandidat, ønsker oss den posisjonen og er oppteken av at me er dei rette folka til å styre byen vidare. (23 mar 2023, etter den siste kommunemålinga i Trondheim, mars 2023)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!