Jim Miller

Det finns en uppfattning i Indiana om att det inte finns några ursprungsfolk, att de antingen är döda eller bor på reservat i väster.  There's a perception in Indiana that there's no such thing as native people, that they're all dead or all living on reservations out west.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) i Indiana om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) finns några ursprungsfolk, att de (=dom) antingen är (=befinner sig, vara) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) eller (=alternativt) bor på (=ettrig, kungen, villig) reservat i väster.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon upoppopfofatottotnoninongog i Inondodianona omom atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogrora urorsospoprorunongogsosfofololkok, atottot dode anontotinongogenon äror dodödoda elolloleror boboror popå roresoserorvovatot i voväsostoteror.

Baklänges:  Retsäv i tavreser åp rob relle adöd rä negnitna ed tta ,klofsgnurpsru argån snnif etni ted tta mo anaidnI i gninttafppu ne snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 1 uppfattning i indiana om att Dt inT finns några ursprungsfolk,att D anting1 R döda LR bor på reCrvat i västR.

---

Liknande ordspråk:

För det första finns det några medborgare som inte betalar sina skulder. Därför finns det en stor skuldsaldo. När vi tittar på det, finns det också en rad företag eller en rad ärenden som antingen har gått i konkurs, eller där det inte finns några tillgångar. Det vill säga att det inte finns några medel att driva in. Därför får vi inte ner den restanssumma som finns. (7 jun 2025, i en intervju med P1-programmet Följ Pengarna)

For det første er der nogle borgere, som ikke betaler deres gæld. Derfor er der en stor gældssum. Når vi så kigger på det, så er der også en række virksomheder eller en række sager, som enten er gået konkurs, eller hvor der ikke er aktiver i det. Det vil sige, at der ikke er nogen midler at inddrive. Derfor får vi ikke nedbragt den restancesum, der er. (7 jun 2025, i et interview med P1-programmet Følg Pengene)

Jag ser nästan allt i svart och vitt, och alla säger att det inte finns några frågor i världen som är svart-vita. Men klimatfrågan är faktiskt svart-vit. Antingen når vi 1,5 grader, eller så gör vi inte. Antingen så fortsätter vår civilisation, eller så gör den inte. Det finns inga gråzoner när det kommer till överlevnad. (18 feb 2019, nästan som ett leksak.)

Jeg ser næsten alting i sort og hvidt, og alle siger, at der findes ingen spørgsmål i verden, som er sort-hvide. Men klimaspørgsmålet er faktisk sort-hvidt. Enten så når vi 1,5 grader, eller også gør vi ikke. Enten så fortsætter vores civilisation, eller også gør den ikke. Der findes ingen gråzoner, når det kommer til overlevelse. (18 feb 2019, næsten som en leg)

Det är unikt. Man kan hitta bilder av allt mellan himmel och jord. Det finns både de värdefulla, de sällsynta eller bara de spännande och roliga. Och det finns många bilder som antingen inte finns någon annanstans, eller som bara finns på några få ställen i världen. (7 jun 2025, när han förklarar det unika med bilderna i den nya databasen)

Det er unikt. Man kan finde billeder af alt mellem himmel og jord. Der er både de værdifulde, de sjældne eller bare de spændende og sjove. Og der er mange af billederne, som enten ikke findes andre steder, eller som kun findes ganske få steder i verden. (7 jun 2025, når han forklarer om det unikke ved billederne i den nye database)

Det finns fortfarande avtalsfrågor som ursprungsfolk kommer att behöva förhandla om i samband med järnvägskorridoren, men dessa förhandlingar kommer att ske mellan ursprungsfolk och regeringen.

There are still treaty issues that First Nations will have to negotiate on the rail corridor, but those negotiations will be between First Nations and government.

Det finns några jägare därute som bara vill döda en hjort. Sedan finns det andra och allt de vill döda är en enorm åtta- eller tioendersbock. Vi vill erbjuda möjligheter för alla dem.

There are some hunters out there that just want to kill a deer. Then there are others and all they want to kill is a huge eight- or 10-point buck. We want to provide opportunities for all of them.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!