Jim Sullivan

Vi har alltid tre mål, och alla som har spelat för oss vet att det första målet vi har är att ta oss till delstaten, det andra målet vi har är att vinna ligan och det tredje målet vi har är att vinna delstaten.  We always have three goals, and anyone who's played for us knows the first goal we have it to make the states, the second goal we have is to win the league and the third goal we have is to win the states.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tre mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har spelat för (=ty, förut, stäv) oss vet att det första målet vi har är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) delstaten, det andra målet vi har är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) ligan och (=et, samt) det tredje målet vi har är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) delstaten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor alolloltotidod totrore momålol, ocochoh alollola sosomom hoharor sospopelolatot foföror osossos vovetot atottot dodetot foförorsostota momåloletot vovi hoharor äror atottot tota osossos totilollol dodelolsostotatotenon, dodetot anondodrora momåloletot vovi hoharor äror atottot vovinonnona loligoganon ocochoh dodetot totroredodjoje momåloletot vovi hoharor äror atottot vovinonnona dodelolsostotatotenon.

Baklänges:  Netatsled anniv tta rä rah iv telåm ejdert ted hco nagil anniv tta rä rah iv telåm ardna ted ,netatsled llit sso at tta rä rah iv telåm atsröf ted tta tev sso röf taleps rah mos alla hco ,låm ert ditlla rah iV.

SMS-svenska:

vi har alltid 3 mål,& alla som har spLat för oss Vt att Dt första målet vi har R att ta oss till Dlstat1,Dt andra målet vi har R att vinna ligan & Dt 3dje målet vi har R att vinna Dlstat1.

---

Liknande ordspråk:

Målet är inte att bli skyttekung. Målet är att vinna VM. Det har alltid varit målet. Om jag blir skyttekung på köpet, så är det perfekt, men målet är att hjälpa laget att vinna. (7 jul 2018, innan kvartsfinalen mot Sverige {2018-07-07})

Men topscorertitlen er ikke mit mål. Målet er at vinde VM. Det har hele tiden været målet. Hvis topscorertitlen kommer oveni, så er det perfekt, men målet er at hjælpe holdet med at vinde. (7 jul 2018, forud for kvartfinalen mod Sverige {2018-07-07})

Vi har vårt eget tryck. Vi behöver ingen annans. Vårt första mål är att vara topseedade inför distriktsmästerskapen. Det andra målet är att vinna distriktet och det tredje, att vinna en regional titel. Vi har aldrig kommit dit, och vi har aldrig haft chansen att prata om det fjärde målet.

We've got our own pressure. We don't need anyone else's. Our first goal is to be seeded number one going into district. The second goal is to win district and the third, to win a regional title. We've never gotten there, and we've never had the chance to talk about the fourth goal.

Det är svårt att förklara – första målet, andra målet, plötsligt tredje målet. Jag bara: Vad är det som händer??. (25 nov 2018, i en intervju som lagts upp på Youtube efter matchen)

Det finns tre mål som vi har. Det första målet är Commissioner's Cup, det andra målet är Flyers Cup och det höga tredje målet är delstatsmästerskapet. Men det är ett i taget. Du måste bygga på det.

There are three goals we have. The first goal is the Commissioner's Cup, the second goal is the Flyers Cup and the lofty third goal is states. But it's one at a time. You have to build on it.

Det känns alltid bra att göra det första målet – även om det tog mig nio månader att få det ... Vi gjorde bara misstag på målet vi släppte in. Förutom det var det bra fotboll. Vi fortsatte att spela bra och idag, till slut, besegrade vi ett lag. Det är vad som har saknats. När vi hade ledningen var frågan om vi kunde få det tredje målet, om vi kunde få det fjärde målet? Vi gjorde det.

It always feels good to score the first one -- even though it took me nine months to get it, ... We just screwed up on the goal we gave up. Besides that, it was good soccer. We kept playing well and today, finally, we buried a team. That's what we have been missing. Once we had the lead, the question was, could we get that third goal, could we get that fourth goal? We did it.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!