Joanna Sikes

Han gjorde denna väv för sin mor och la färgat glas i det, platt glas och älskade hur ljuset lekte med det. Han smälte faktiskt lite platt glas och använde ett blyrör och blåste en bubbla och det var början.  So he did this weaving for his mother and he put stained glass in it, flat glass and loved the way the light played with it. He actually melted some flat glass and used a lead pipe and blew a bubble and that was the beginning.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gjorde denna väv (=textur, tyg) för (=ty, förut, stäv) sin mor (=mamma, moder, morsa) och (=et, samt) la färgat glas i det, platt (=volymlös, plan, jämn, flat) glas och (=et, samt) älskade (=älskling) hur (=hurdan) ljuset lekte med (=tillsammans) det. Han smälte faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) glas och (=et, samt) använde ett blyrör och (=et, samt) blåste en (=någon) bubbla och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon gogjojorordode dodenonnona vovävov foföror sosinon momoror ocochoh lola fofärorgogatot goglolasos i dodetot, poplolatottot goglolasos ocochoh älolsoskokadode hohuror loljojusosetot lolekoktote momedod dodetot. Hohanon sosmomäloltote fofakoktotisoskoktot lolitote poplolatottot goglolasos ocochoh anonvovänondode etottot boblolyroröror ocochoh boblolåsostote enon bobubobboblola ocochoh dodetot vovaror bobörorjojanon.

Baklänges:  Najröb rav ted hco albbub ne etsålb hco rörylb tte ednävna hco salg ttalp etil tksitkaf etläms naH .ted dem etkel tesujl ruh edakslä hco salg ttalp ,ted i salg tagräf al hco rom nis röf väv anned edrojg naH.

SMS-svenska:

han gjorD d1na väv för sin mor & la fRgat glas i Dt,platt glas & älskaD hur ljuCt lekT med Dt.han smälT faktiskt liT platt glas & anvND ett blyrör & blåsT 1 bubbla & Dt var början.

---

Liknande ordspråk:

Om du aldrig har träffat en student från University of Chicago så beskriver jag honom för dig. Om du ger honom ett glas vatten säger han: "Detta är ett glas med vatten. Men är det ett glas med vatten? Och om det är ett glas med vatten, varför är det ett glas med vatten?" Och till slut dör han av törst.

If you've never met a student from the University of Chicago, I'll describe him to you. If you give him a glass of water, he says, "This is a glass of water. But is it a glass of water? And if it is a glass of water, why is it a glass of water?" And eventually he dies of thirst.

Förpackningar som plast, papper, färgat glas, ofärgat glas, tidningar och metaller sorteras utan påse i olika fack. Det som ska gå till brännbart lägger man i en påse som vanligt och matavfallet lägger man i komposterbara papperspåsar. (2 jan 2017, nytt sopsorteringsystem är snart i gång)

Vi har gjort några försök att mäta upp två eller tre glas vin av de mer moderna glasen, och det kan faktiskt vara så mycket som en hel flaska vin i tre glas. (20 maj 2023, när hon blev intervjuad för artikeln)

Vi har gjort noen forsøk på å måle opp to eller tre glass vin av de mer moderne glassene, og det kan faktisk være så mye som en hel flaske vin i tre glass. (20 maj 2023, da hun ble intervjuet for artikkelen)

Religion är ett ljus inuti en mångfärgad lykta. Alla ser genom ett visst färgat glas, men ljuset finns där hela tiden."

Religion is a candle inside a multicolored lantern. Everyone looks through a particular color, but the candle is always there

De sandade glas vi har gjort är inte bestående – sanden slits ner när man spelar på dem. Och de glas Lars gjorde till verket, har jag fått veta är krossade. (8 mar 2012, under arbetet med Requiem – Under väg)

Dei sanddekte glasa vi har laga er ikkje bestandige – sanden vert slipt av når ein spelar på dei. Og dei glasa Lars laga til verket, har eg fått vite er knust. (8 mar 2012, under arbeidet med Requiem – Underveis)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!