Joaquin Phoenix

Jag var exalterad över hur djupt involverad Jim Mangold hade varit med John i att skriva manuset och hur fast besluten Jim var att få det rätt. Det betydde verkligen mycket. Det lättade lite på pressen, för John var någon vars integritet man alltid kunde känna. Folk uppskattade Johns äkthet.  I was excited by how heavily involved Jim Mangold had been with John in writing the script and how Jim was determined to get it right. That really meant a lot. It took some of the pressure off, because John was someone whose integrity you could always sense. People appreciated John's genuineness.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) exalterad (=upprymd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) djupt involverad Jim Mangold hade varit med (=tillsammans) John i att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) manuset och (=et, samt) hur (=hurdan) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) besluten (=bestämd) Jim var (=varje, varenda, vart) att få (=lite, ringa, erhålla) det rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Det betydde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det lättade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) pressen, för (=ty, förut, stäv) John var (=varje, varenda, vart) någon (=en) vars integritet man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kunde känna. (=treva, uppleva, beröra) Folk (=människor) uppskattade Johns äkthet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror exoxaloltoteroradod övoveror hohuror dodjojupoptot inonvovololvoveroradod Jojimom Momanongogololdod hohadode vovaroritot momedod Jojohohnon i atottot soskokrorivova momanonusosetot ocochoh hohuror fofasostot bobesoslolutotenon Jojimom vovaror atottot fofå dodetot rorätottot. Dodetot bobetotydoddode voverorkokloligogenon momycockoketot. Dodetot lolätottotadode lolitote popå poproresossosenon, foföror Jojohohnon vovaror nonågogonon vovarorsos inontotegogroritotetot momanon alolloltotidod kokunondode kokänonnona. Fofololkok upoppopsoskokatottotadode Jojohohnonsos äkoktothohetot.

Baklänges:  Tehtkä snhoJ edattaksppu kloF .annäk ednuk ditlla nam tetirgetni srav nogån rav nhoJ röf ,nesserp åp etil edattäl teD .tekcym negilkrev eddyteb teD .ttär ted åf tta rav miJ netulseb tsaf ruh hco tesunam avirks tta i nhoJ dem tirav edah dlognaM miJ darevlovni tpujd ruh revö daretlaxe rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var XaltRad övR hur djupt involvRad Jm mangold haD varit med john i att skriva manuCt & hur fast Bslut1 Jm var att få Dt rätt.Dt BtydD vRklig1 mycket.Dt lättaD liT på prS1,för john var ngn vars inTgriTt man alltid QnD kNna.folk uppskattaD johns äkthet.

---

Liknande ordspråk:

John hade helt rätt i att vara mycket noggrann med att lära sig manuset, och om man inte gjorde det kunde han bli riktigt arg, vilket var fullt förståeligt.

John, quite rightly, was extremely rigorous about learning the script, and if you didn't he could get quite cross, which was fair enough,

Så många människor har närmat sig mig och sagt, 'Kan jag göra en musikal om John,' ... Det är en mycket enkel idé, vet du - wow, en musikal om John! Men jag har sagt nej. Den här gången sa jag ja, för att jag gillade idén att ha dessa olika skådespelare som spelar John. För under åren efter Johns bortgång har John förvandlats till något annat. Människor i Asien ser honom som sin hjälte. Människor i Afrika ser honom som sin hjälte. Han var en hjälte för hela världen, och inte bara en vit hjälte. Så det är bra att ha en svart artist som sjunger som John. För mig är denna pjäs en revolution, en tyst revolution.  So many people have approached me and said, 'Can I do a musical of John,' ... It's a very simple idea, you know - wow, a musical of John! But I've said no. This time, I said yes, because I liked the idea of having these different actors playing John. Because in the years after John's passing, John has transformed into something else. People in Asia think of him as their hero. People in Africa think of him as their hero. He was a hero for the whole world, and not just a white hero. So it's great to have a black performer singing as John. For me, this play is a revolution, a quiet revolution. Yoko Ono (1933-)

Vi tycker att partikonventet är ett utmärkt tillfälle för folk att lära känna John Kerry och John Edwards bättre.

Well, we think the convention is a great opportunity for people to learn more about John Kerry and John Edwards,

Ingen är mer ångerfull än John över den förlägenhet som dessa, visserligen privata, e-postmeddelanden orsakade hans kollegor och de personer som var föremål för kommentarerna. John skulle vara den första att säga att detta har varit en verklig läxa för honom. John är djupt ångerfull över alla kommentarer som har kommit fram, och det är lämpligt.

No one is sorrier than John for the embarrassment that these albeit private e-mails caused to his colleagues and to the people who were the subjects of those comments. John would be the first to say this has been a real lesson to him. John is abjectly sorry for all the comments that have come to light, and that's appropriate.

Juni var bästa vänner med Robert Duvall och jag regisserade en film med Duvall och de pratade ständigt om mig bland sig. Snart började John och June ringa mig för att göra en film om Johns liv. När vi startade hela projektet handlade det verkligen mer om John, men när vi kom igång inser vi alla att det var omöjligt att den här filmen inte skulle handla om de två. Många människor visste vem June var, men jag tror att mycket, mycket få av dem visste vilket stort inflytande hon hade på hans karriär och hans liv.

June was best friends with Robert Duvall, and I was directing a movie with Duvall and they were constantly talking about me among themselves. Soon John and June kept calling me to do a movie about John's life. When we started the whole project it really was more about John, but as we got going, we all realized there was no way this film could not be about the two of them. A lot of people knew who June was, but I'll bet you very, very few of them knew what a big influence she was on his career and his life.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!