Joe Crede

Jag är säker på att det är något som ligger i bakhuvudet på dem. Det enda jag kan säga är att jag inte hamnade på (skadelistan) förra året på grund av min rygg. Det var mitt finger. Ryggen besvärade mig, men jag tror att många människor har dåliga ryggar ju längre säsongen går. Jag kom tillbaka från det och avslutade året starkt.  I'm sure that is something that is in the back of their minds. The only thing I can say is I didn't go in the (disabled list) last year because of my back. It was my finger. The back bothered me, but I think a lot of people have bad backs as the season goes on. I came back from it and finished off the year strong.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) ligger i bakhuvudet på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Det enda (=bara) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) att jag inte (=ej, icke) hamnade på (=ettrig, kungen, villig) (skadelistan) förra året på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) rygg. (=ryggtavla) Det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) finger. Ryggen besvärade mig, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) har dåliga ryggar ju längre säsongen går. Jag kom tillbaka (=åter) från (=av) det och (=et, samt) avslutade året starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sosäkokeror popå atottot dodetot äror nonågogotot sosomom loligoggogeror i bobakokhohuvovudodetot popå dodemom. Dodetot enondoda jojagog kokanon sosägoga äror atottot jojagog inontote hohamomnonadode popå (soskokadodelolisostotanon) foförorrora åroretot popå gogrorunondod avov mominon rorygoggog. Dodetot vovaror momitottot fofinongogeror. Rorygoggogenon bobesosvoväroradode momigog, momenon jojagog totrororor atottot momånongoga momänonnonisoskokoror hoharor dodåloligoga rorygoggogaror joju lolänongogrore sosäsosonongogenon gogåror. Jojagog kokomom totilollolbobakoka fofrorånon dodetot ocochoh avovsoslolutotadode åroretot sostotarorkoktot.

Baklänges:  Tkrats terå edatulsva hco ted nårf akabllit mok gaJ .råg negnosäs ergnäl uj raggyr agilåd rah roksinnäm agnåm tta rort gaj nem ,gim edarävseb neggyR .regnif ttim rav teD .ggyr nim va dnurg åp terå arröf )natsiledaks( åp edanmah etni gaj tta rä agäs nak gaj adne teD .med åp teduvuhkab i reggil mos togån rä ted tta åp rekäs rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R säkR på att Dt R något som ligGr i bakhuvuDt på Dm.Dt 1da jag kan säga R att jag inT hamnaD på (skaDlistan) förra året på grund av min rygg.Dt var mitt finGr.rygg1 BsvRaD mig,m1 jag tror att många mNniskor har dåliga ryggar ju lNgre säsong1 går.jag kom tillbaka från Dt & avslutaD året starkt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att något vi vill bygga på är vår avslutning från förra säsongen, och vi avslutade förra säsongen mycket starkt. Inte att gå tillbaka till förra säsongen, men vi måste använda och komma ihåg hur vi utvecklades i slutet av förra säsongen.

I think something that we look to build on is our finish from last season, and we finished last season very strong. Not to go back to last season, but we have to use and remember how we developed at the end of last season.

Han har alltid varit en bra brottare, men jag tror att han mognade mycket mer som brottare det här året. Många gånger förra året försökte han göra fancy saker och hamnade på rygg mera gånger förra året. Det här året var han mycket mer dominant och hade bättre kontroll.

He's always been a good wrestler, but I think he matured a lot more as a wrestler this year. A lot of times last year he tried to do fancy things and was on his back a lot more times last year. This year he was a lot more dominant and in better control.

Jag missade 2 månader, men mitt knä är bra. Det enda dåliga året jag kan säga är förra året eftersom jag inte pitchade så mycket. Dåligt år, bra år, jag tar det för mig, det är baseball.

I missed 2? months, but my knee is fine. The only bad year I can say is last year because I didn't pitch that much. Bad year, good year, I take it because for me it's baseball.

Otroligt. Hans arm är fin. Det är det tragiska i det hela... Men dåliga ryggar är dåliga ryggar. Det är synd. Han var vår bästa pitcher när det avgjordes förra året.

Unbelievable. His arm's fine. That's the sad thing about it. . . . But bad backs are bad backs. It's a shame. He was our ace going down the stretch last year.

Han var vår bästa pitcher förra året. Han är vår bästa pitcher tills någon tar över den platsen. Inte en enda gång förra året klagade han på hur han mådde. Om något besvärade honom, skulle du aldrig, aldrig märka det.

He was our ace last year. He's our ace until somebody takes it over. Not one time last year did he complain about how he felt. If something was bothering him, you'd never ever know it.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!