Joe Horn

Vi uppskattar det. Vi välkomnar det. Vi älskar folket i hela landet som har hällt ut sina hjärtan till oss. Vi älskar er av hela våra hjärtan och vi ska göra vad vi måste göra för att vinna fotbollsmatcher. Vi älskar alla i världen som har stöttat detta och de som satt och tittade på TV och ville stötta oss ekonomiskt men inte kunde.  We appreciate it. We welcome it. We love the people across the nation who have poured out their hearts to us. We love you with all of our hearts and we're going to do what we have to do to win football games. We love everybody in the world who has supported this effort and those who sat and watched TV and wanted to support us financially but couldn't.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppskattar det. Vi välkomnar det. Vi älskar folket i hela (=alltsammans, läka) landet som (=såsom) har hällt ut sina (=avta, tryta) hjärtan till (=åt, mot) oss. Vi älskar er (=ni) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) våra hjärtan och (=et, samt) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) fotbollsmatcher. Vi älskar alla (=varje, samtliga) i världen (=jorden) som (=såsom) har stöttat detta och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) satt (=kraftig) och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) ville stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) oss ekonomiskt men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) kunde.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppopsoskokatottotaror dodetot. Vovi vovälolkokomomnonaror dodetot. Vovi älolsoskokaror fofololkoketot i hohelola lolanondodetot sosomom hoharor hohälolloltot utot sosinona hohjojärortotanon totilollol osossos. Vovi älolsoskokaror eror avov hohelola vovårora hohjojärortotanon ocochoh vovi soskoka gogörora vovadod vovi momåsostote gogörora foföror atottot vovinonnona fofototbobolollolsosmomatotcochoheror. Vovi älolsoskokaror alollola i vovärorloldodenon sosomom hoharor sostotötottotatot dodetottota ocochoh dode sosomom sosatottot ocochoh totitottotadode popå TotVov ocochoh vovilollole sostotötottota osossos ekokononomomisoskoktot momenon inontote kokunondode.

Baklänges:  Ednuk etni nem tksimonoke sso attöts elliv hco VT åp edattit hco ttas mos ed hco atted tattöts rah mos nedlräv i alla rakslä iV .rehctamsllobtof anniv tta röf arög etsåm iv dav arög aks iv hco naträjh aråv aleh va re rakslä iV .sso llit naträjh anis tu tlläh rah mos tednal aleh i teklof rakslä iV .ted ranmokläv iV .ted rattaksppu iV.

SMS-svenska:

vi uppskattar Dt.vi välkomnar Dt.vi älskar folket i hLa lanDt som har hällt ut sina hjRtan till oss.vi älskar R av hLa våra hjRtan & vi ska göra vad vi måsT göra för att vinna fotbollsmatchR.vi älskar alla i vRld1 som har stöttat Dtta & D som satt & tittaD på tv & ville stötta oss ekonomiskt m1 inT QnD.

---

Liknande ordspråk:

På riktigt, det handlar inte om New Orleans Saints, det handlar om de människor som sitter på britsar och försöker hitta sina barn. Vi älskar alla människor runt om i landet som har hällt ut sina hjärtan till oss. Vi kommer att göra vad vi måste göra för att vinna fotbollsmatcher. Men matchen är en match. Efteråt ligger vårt fokus direkt tillbaka på New Orleans.

Being for real, it's not about the New Orleans Saints; it's about those people sitting on those cots, trying to find their kids. We love the people around the nation who have poured out their hearts to us. We're going to do what we have to do to win football games. But the game is the game. Afterward, our focus is right back on New Orleans.

Det betyder världen för mig. Dessa grabbar vet att jag älskar dem. Och jag vet att de älskar mig. Jag vet att det bryter deras hjärtan, men vi måste gå vidare - det är över.

It means the world to me. These guys know I love them. And I know they love me. I know it breaks their heart, but we have to go on ? it's done.

Jag tror inte att någon tar för givet hur svårt det är att göra det han gör. Han är konsekvent i alla aspekter av livet. Han älskar att vinna, han älskar att tävla, han älskar att förbereda sig.

I don't think anybody takes for granted how hard it is to do what he's doing. He's consistent in all walks of life. He loves to win, he loves to compete, he loves to prepare.

Jag älskar att göra dessa scener. Jag älskar att jag är den killen som gick på det. Jag gör nästan vad som helst för en skratt skuld, och jag älskar att jag fick ta dessa stora risker, och jag älskar fysisk komik, det är min favoritsak i världen att göra.

I love doing these scenes. I love that I'm the guy that went for it. I will do just about anything for the sake of a laugh, and I love that I got to take these big risks, and I love physical comedy, it's my favorite thing in the world to do.

Jag älskar mat och allt som har med mat att göra. Jag älskar glädjen i det. Jag älskar restauranger. Jag älskar att laga mat, även om jag inte lagar så mycket. Jag älskar kök.

I love food and I love everything involved with food. I love the fun of it. I love restaurants. I love cooking, although I don't cook very much. I love kitchens.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!