Joe Stanton

Det har varit mycket bra. För att vara ärlig, vi har fler registreringar än i fjol.  (It has been) very good. As a matter of fact, we're up so far in sign-ups over last year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) vi har fler (=ytterligare) registreringar än i fjol.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot bobrora. Foföror atottot vovarora ärorloligog, vovi hoharor fofloleror roregogisostotrorerorinongogaror änon i fofjojolol.

Baklänges:  Lojf i nä ragnirertsiger relf rah iv ,gilrä arav tta röF .arb tekcym tirav rah teD.

SMS-svenska:

Dt har varit mycket bra.för att vara Rlig,vi har flR regis3ringar N i fjol.

---

Liknande ordspråk:

Svaren har varit mycket bra, och vi är väldigt nöjda. Hittills har vi fått in 139 nya registreringar, och vi förväntar oss att det kommer fler i framtiden. (12 jul 2018, efter att NRK berättade om hjärtstartarna)

Responsen har vært meget god, og vi er svært fornøyd. Til nå har vi fått inn 139 nyregistreringer, og vi forventer at det kommer flere etter hvert. (12 jul 2018, etter at NRK fortalte om hjertestarterne)

Jag är inte nöjd. Det har varit fler fel än vad jag har brått mig över - det måste jag vara ärlig och säga. Även fler fel än vad jag egentligen var medveten om när jag tillträdde för två år sedan. (2 jul 2025, i en intervju med DR Nyheter, där han erkänner flera fel i de nya fastighetsvärderingarna, än vad han var medveten om.)

Jeg er ikke tilfreds. Der har været flere fejl, end jeg har brudt mig om - det må jeg være ærlig at sige. Også flere fejl, end jeg egentlig var klar over, da jeg tiltrådte for to år siden. (2 jul 2025, i et interview med DR Nyheder, hvor han indrømmer flere fejl i de nye ejendomsvurderinger, end han var klar over.)

I järnvägsspråket i fjol var jag ambitiös och sa att fler tåg skulle vara i rutt. Så gick det tyvärr inte. Det blev fler förseningar och inställningar i fjol än 2023. (13 jan 2025, i årets järnvägstal.)

I jernbanetalen i fjor var jeg ambisiøs og sa at flere tog skulle være i rute. Slik gikk det dessverre ikke. Det ble flere forsinkelser og innstillinger i fjor enn i 2023. (13 jan 2025, i årets jernbanetale.)

Vi var på en gård i fjol, men det är för lite underlag eftersom ladugårdarna kan vara olika. Ljudbilden kan vara olik på de olika områdena där djuren går på bete när det gäller flygavgångar och sådant. Det är viktigt att få registreringar på flera ställen. (3 jun 2014, när hon förklarar behovet av fler mätningar under forskningsprojektet på Ørland.)

Vi var på en gård i fjor, men det er for lite grunnlag fordi fjøsene kan være forskjellige. Lydbildet kan være ulikt på de forskjellige områdene der dyrene går på beite når det gjelder flyavganger og slikt. Det er viktig å få registreringer på flere steder. (3 jun 2014, mens hun forklarer behovet for flere målinger under forskningsprosjektet på Ørland.)

Intresset är mycket stort. Betydligt större än i fjol. Vilket betyder två saker; de som var frivilliga i fjol, tyckte att det var jättekul att vara frivillig, samt att fler upplever Tons of Rock som en attraktiv festival att vara frivillig på. (26 apr 2015, under en artikel om behovet av frivilliga till Tons of Rock-festivalen.)

Interessen er veldig stor. Betydelig større enn i fjor. Hvilket betyr to ting; de som var frivillige i fjor, synes det var kjempehyggelig å være frivillig, samt at flere opplever Tons of Rock som et attraktiv festival å være frivillig på. (26 apr 2015, under en artikkel om behovet for frivillige til Tons of Rock-festivalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!