Joe Torre

Vi är i ganska bra form. Vi har kroppar. Det handlar bara om att få igång dem och placera rätt personer på rätt plats vid rätt tidpunkt.  We're in pretty good shape. We have bodies. It's just a matter of being able to dial them in and get the people in the right place at the right time.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Vi har kroppar. Det handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) igång dem (=dom) och (=et, samt) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) personer på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt. (=tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror i goganonsoskoka bobrora foforormom. Vovi hoharor kokroropoppoparor. Dodetot hohanondodlolaror bobarora omom atottot fofå igogånongog dodemom ocochoh poplolacocerora rorätottot poperorsosononeror popå rorätottot poplolatotsos vovidod rorätottot totidodpopunonkoktot.

Baklänges:  Tknupdit ttär div stalp ttär åp renosrep ttär arecalp hco med gnågi åf tta mo arab raldnah teD .rappork rah iV .mrof arb aksnag i rä iV.

SMS-svenska:

vi R i ganska bra form.vi har kroppar.Dt handlar bara om att få igång Dm & plaCra rätt PrsonR på rätt plats vid rätt tidpunkt.

---

Liknande ordspråk:

Hur producerar man rätt personer i rätt antal med rätt kompetenser på rätt plats och vid rätt tidpunkt?

How do you produce the right people in the right volumes with the right skills in the right place at the right time?

Att få ett fall av denna storlek för någon som nyss har examinerats från juristutbildningen är ganska ovanligt. Jag antar att det bara är en fråga om att vara på rätt plats – jag hoppas att det är rätt plats – vid rätt tidpunkt.

Getting a case of this magnitude for somebody who just recently graduated from law school is pretty unusual. I assume it's just a case of being in the right place - I hope it's the right place - at the right time.

Precis rätt plats vid precis rätt tidpunkt. Vissa kvällar är det så. Jag lyckades komma in i några passningslinjer och få några steals, men för det mesta handlade det bara om att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.

Just the right place at the right time. Some nights are like that. I was able to get in a couple passing lanes and get some picks, but for the most part, it was just being in the right place at the right time.

Det var bara en fråga om att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt. Den skulle gått till (Alge) Crumpler, och den blev tippad. Jag var där vid rätt tidpunkt.

It was just a matter of being in the right place at the right time. It was going to (Alge) Crumpler, and it was tipped. I was there at the right time.

Jag tror att han var redo att göra det för sju år sedan. Man måste vara på rätt plats vid rätt tidpunkt och det var rätt plats vid rätt tidpunkt för Fred Hill. Jag har inga som helst reservationer kring hans kompetens och hans kvalifikationer för sitt jobb.

I think he was ready to do it seven years ago. You have to be at the right place at the right time and this was the right place at the right time for Fred Hill. I have no reservations whatsoever about his competency and his qualifications for his job.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!