John Bisio

På ett sätt är det som om vad Evergreen Park vinne i viss mån är Chicagos förlust.  In a way, what is Evergreen Park's gain, to some extent is Chicago's loss.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) Evergreen Park (=parkanläggning) vinne i viss mån är (=befinner sig, vara) Chicagos förlust. (=nederlag)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå etottot sosätottot äror dodetot sosomom omom vovadod Evoverorgogroreenon Poparorkok vovinonnone i vovisossos momånon äror Cochohicocagogosos foförorlolusostot.

Baklänges:  Tsulröf sogacihC rä nåm ssiv i enniv kraP neergrevE dav mo mos ted rä ttäs tte åP.

SMS-svenska:

på ett sätt R Dt som om vad evRgre1 park vinne i viss mån R chicagos förlust.

---

Liknande ordspråk:

Han besegrade en tvåfaldig kvalificerare till delstatstävlingen i klass AA, Jim Hooker (från Evergreen Park), som var förstaseedad.

He beat a two-time Class AA state qualifier in Jim Hooker (of Evergreen Park), who was seeded first.

Parkstyrelsen röstade för att det finns någon mening med att ha den på Evergreen eftersom vi har en viss samverkan med tjänster som redan erbjuds av biblioteket och ett grannskaps stadshus.

The park board voted that it makes some sense to have it at Evergreen because we have some synergy with services already provided by the library and (a neighborhood) city hall.

Vi är glada över att samarbeta med Evergreen Solar, med deras patentanspråk på String Ribbon-tekniken och snabbt expanderande tillverkningskapacitet. Vår relation med Evergreen säkerställer att när marknaden för solenergi fortsätter att expandera kommer GRO att fortsätta växa med den. GRO:s kunder kan vara säkra på att de kommer ha tillgång till solinstallationer, till ett stadigt pris, under många år framöver.

We are thrilled to partner with Evergreen Solar, with its proprietary String Ribbon technology and rapidly expanding manufacturing capability. Our relationship with Evergreen ensures that as the market for solar continues to expand, GRO will continue to grow with it. GRO customers can be confident that they will have ready access to solar installations, at a steady price, for years to come.

Det finns andra sätt att utnyttja den ekonomiska drivkraften i Millennium Park. Det finns många sätt som Millennium Park hjälper till att skapa inkomster till stadskärnan. Det finns andra sätt att generera intäkter. Vi kommer att presentera dem inom en snar framtid.

There are other ways to harness the economic driver of Millennium Park. There are a lot of ways that Millennium Park helps bring in money to the downtown area. There are other ways to create revenue. We'll be releasing those in the near future.

Dessa tullfuskare är en förlust och vi tar det på allvar. Inom en viss procentsats är det en accepterad och förväntad förlust. Jag skulle inte beskriva det som ett överdrivet problem.

These toll cheats are a loss and we do treat it seriously. Within a certain percentage, it's an acceptable and anticipated loss. I would not characterize it as an excessive problem.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!