John Connors

Det verkar troligt att vi kommer att rapportera en omsättningstillväxt på cirka 25 procent jämfört med föregående år, men jag förväntar mig att vinsten per aktie kommer att växa i en lägre takt än omsättningen under de kommande två kvartalen.  It seems likely we will report year-over-year revenue in the 25 percent range, but I would expect earnings-per-share to grow at a lower rate than revenue in the next two quarters.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar troligt att vi kommer att rapportera (=uppge, anmäla, meddela) en (=någon) omsättningstillväxt på (=ettrig, kungen, villig) cirka (=typ, ungefär) 25 procent jämfört med (=tillsammans) föregående år, men (=ändock, skada) jag förväntar mig att vinsten per aktie (=andel, värdepapper) kommer att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) i en (=någon) lägre takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) än omsättningen under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande två (=tvenne, par) kvartalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror totrorololigogtot atottot vovi kokomommomeror atottot rorapoppoporortoterora enon omomsosätottotnoninongogsostotilollolvoväxoxtot popå cocirorkoka 25 poprorococenontot jojämomfoförortot momedod foföroregogåenondode åror, momenon jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot vovinonsostotenon poperor akoktotie kokomommomeror atottot voväxoxa i enon lolägogrore totakoktot änon omomsosätottotnoninongogenon unondoderor dode kokomommomanondode totvovå kokvovarortotalolenon.

Baklänges:  Nelatravk åvt ednammok ed rednu negninttäsmo nä tkat ergäl ne i axäv tta remmok eitka rep netsniv tta gim ratnävröf gaj nem ,rå edneågeröf dem tröfmäj tnecorp 52 akric åp txävllitsgninttäsmo ne aretroppar tta remmok iv tta tgilort rakrev teD.

SMS-svenska:

Dt vRkar troligt att vi kommR att rapportRa 1 omsättningstillvXt på cirka 25 proc1t jämfört med föregå1D år,m1 jag förvNtar mig att vinst1 Pr ak10 kommR att vXa i 1 lägre takt N omsättning1 unDr D kommanD 2 kvartal1.

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket glada över att kunna rapportera en omsättningstillväxt på 65 procent jämfört med föregående år och en nettoinkomst som nästan fördubblades jämfört med samma period förra året. För det andra kvartalet i räkenskapsåret 2006 förväntar vi oss en omsättning på cirka 4,3 miljarder dollar. Vi förväntar oss ett GAAP-resultat per utspädd aktie på cirka 0,38 dollar, inklusive en uppskattad kostnad på 0,04 dollar per aktie från icke-kontanta aktiebaserade ersättningar, vilket motsvarar ett non-GAAP EPS på cirka 0,42 dollar.

We're very pleased to report year-over-year revenue growth of 65 percent and net income that was nearly twice the year-ago level. Looking ahead to the second quarter of fiscal 2006, we expect revenue of about $4.3 billion. We expect GAAP earnings per diluted share of about $.38, including an estimated $.04 per share expense impact from non-cash stock-based compensation, translating to non-GAAP EPS of about $.42.

Med blick framåt mot 2006 förväntar vi oss att våra nyare produkter kommer att stå för cirka 24 procent av intäkterna och att vinsten per aktie kommer att växa med 8 till 11 procent, vilket representerar tillväxt i toppskiktet för stora läkemedelsbolag.

Looking forward to 2006, our newer products should grow to about 24 percent of revenues and earnings per share should grow 8 to 11 percent, representing top-tier growth for large-cap pharmaceutical companies.

Vi förväntar oss nu att försäljning och vinst under det tredje kvartalet av räkenskapsåret 2006, som slutar den 2 april 2006, ska närma sig eller vara jämförbar med nivåerna från årets andra kvartal. För hela räkenskapsåret 2006 beräknar vi att försäljningen kommer att öka med cirka 5 procent jämfört med föregående år och vinsten per aktie kommer att vara jämförbar med räkenskapsåret 2005.

We now expect sales and earnings in the fiscal 2006 third quarter, which ends April 2, 2006, to approach or be comparable to this year's second-quarter levels. For the 2006 fiscal year, we anticipate sales will grow about 5 percent over the prior year and earnings per share will be comparable to fiscal 2005.

Som ett resultat av ökad försäljning, förändrad produktmix och kostnadsbesparingar förbättrades bruttomarginalen som procent av omsättningen till 39 procent jämfört med 35 procent under det andra kvartalet 2004 och 32 procent under det första kvartalet 2005. Vi förväntar oss att bruttomarginalen som procent av omsättningen kommer att ligga runt 40 procent under andra halvåret 2005. Vi förbättrade vår prognos för det andra kvartalet, som visade en förlust på 0,08 till 0,09 dollar per aktie, främst tack vare att tidigare planerade UWB-investeringar skjuts upp till senare i år. Dessutom nådde vi vårt kortsiktiga mål för kapitalanskaffning och ökade vår likviditet genom att säkra åtaganden om cirka 4,2 miljoner dollar i ny aktie- och skuldfinansiering den 20 juni. Med fortsatt fokus på att hantera vår balansräkning, inklusive att öka varulageromsättningen och minska DSO, har vi för avsikt att minska företagets finansieringsbehov under fjärde kvartalet.

As a result of increased sales, product mix and expense reductions, second quarter gross margins as a percentage of revenue improved to 39 percent from 35 percent in the second quarter of 2004 and from 32 percent in the first quarter of 2005. We expect gross margin as a percentage of revenue to approximate 40 percent in the second half of 2005. We improved on our second quarter guidance of a loss of $0.08 to $0.09 per share, due mainly to the deferral of previously planned UWB investments until later this year. In addition, we reached our near-term fund raising goal and added further liquidity by obtaining approximately $4.2 million in new equity and debt financing commitments on June 20. With continued focus on managing our balance sheet, including increasing inventory turns and reducing DSOs, we intend to reduce the company's financing requirements for the fourth quarter.

Vi förväntar oss att vår omsättningstillväxt under 2000 jämfört med 1999 kommer att ligga i intervallet 30 till 35 procent, vilket är en uppjustering från vår tidigare prognos på 20 till 21 procent, och att vår tillväxt i vinst per aktie från verksamheten under 2000 jämfört med 1999 kommer att ligga runt 30 procent.

We expect that our revenue growth in 2000 over 1999 will be in the 30 to 35 percent range, up from our previous view of 20 to 21 percent, and that our growth in earnings-per-share from operations in 2000 compared with 1999 will be around 30 percent,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!