John Gibbons

Man kan ha ett bra år, bygga vidare på ett bra år eller förlora ett bra år med en tuff avslutningsmånad... Man vill alltid avsluta på ett bra sätt, på grund av den optimism det kan skapa. ... Många gillar vad som har hänt i år. Det är branschens natur, vet du? Om du börjar gå [neråt], blir du lite uppäten.  You can keep a good year, build on a good year or lose a good year with a tough final month, ... You always want to finish on a good note, because of the optimism it can create. ... A lot of people like what's happened this year. It's the nature of the business, you know? If you start going [down], you get chewed up a little bit.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år, bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år eller (=alternativt) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år med (=tillsammans) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) avslutningsmånad... Man (=idiot, kille, karl) vill alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt, (=fason) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den optimism det kan (=har kunskap i) skapa. (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ... Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gillar (=tycker om) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt i år. Det är (=befinner sig, vara) branschens natur, vet du? Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) börjar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) [neråt], blir du (=ni) lite (=få) uppäten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon hoha etottot bobrora åror, bobygoggoga vovidodarore popå etottot bobrora åror elolloleror foförorlolorora etottot bobrora åror momedod enon totufoffof avovsoslolutotnoninongogsosmomånonadod... Momanon vovilollol alolloltotidod avovsoslolutota popå etottot bobrora sosätottot, popå gogrorunondod avov dodenon opoptotimomisosmom dodetot kokanon soskokapopa. ... Momånongoga gogilollolaror vovadod sosomom hoharor hohänontot i åror. Dodetot äror bobroranonsoscochohenonsos nonatoturor, vovetot dodu? Omom dodu bobörorjojaror gogå [noneroråtot], bobloliror dodu lolitote upoppopätotenon.

Baklänges:  Netäppu etil ud rilb ,]tåren[ åg rajröb ud mO ?ud tev ,rutan snehcsnarb rä teD .rå i tnäh rah mos dav rallig agnåM ... .apaks nak ted msimitpo ned va dnurg åp ,ttäs arb tte åp atulsva ditlla lliv naM ...danåmsgnintulsva ffut ne dem rå arb tte arolröf relle rå arb tte åp eradiv aggyb ,rå arb tte ah nak naM.

SMS-svenska:

man kan ha ett bra år,bygga vidare på ett bra år LR förlora ett bra år med 1 tuff avslutningsmånad...man vill alltid avsluta på ett bra sätt,på grund av d1 optimism Dt kan skapa....många gillar vad som har hNt i år.Dt R bransch1s natur,Vt du?om du börjar gå [nRåt],blir du liT uppät1.

---

Liknande ordspråk:

Jag är besatt av krokodiler och att bli uppäten av en. När jag hör att någon har blivit uppäten av en krokodil eller haj blir jag bara så rar. Jag börjar fradga.  I'm obsessed with crocodiles and getting eaten by one. When I hear that someone's been eaten by a crocodile or shark, I just get all gooey. I start salivating. Tori Amos (1963-)

Vi vill försöka att avsluta på topp och förhoppningsvis ha något att bygga vidare på, att avsluta säsongen på ett någorlunda sätt. (4 maj 2021, efter matchen)

Det är det enda sättet att avsluta (sviten). Den borde inte ta slut med att förlora med 15 poäng eller förlora mot ett dåligt lag. Det var ett bra lag. Det här var rätt sätt att avsluta om vi var tvungna.

It's the only way to end (the streak). It shouldn't end by losing by 15 or losing to a bad team. It was a good team. This was the way to go out if we had to.

Helt ärligt talat finns det alltid konkurrens. Skillnaden i år är att det finns så många beprövade grabbar. Det har ökat konkurrensen lite grann, men det ligger i branschens natur.

Honestly, there is always competition. The difference this year is there is so many proven guys. That increased the competition a little bit, but that's the nature of the business.

Kolbolag kommer alltid att möta några kortvariga problem på grund av branschens natur, men kol som en billig energikälla för elproduktion och basmaterialframställning verkar sannolikt öka under den översebara framtiden.

Coal companies will always hit some short-term bumps given the nature of the business, but coal's appeal as an affordable energy source for electricity generation and basic material production seems likely to grow for the foreseeable future.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!